Terms for subject General containing переходящий в

Russian	German
автострада, переходящая в городскую улицу	Einfallstraße
буря нарастает и переходит в ураган	der Sturm wächst zum Orkan
буря переходит в ураган	der Sturm wächst zum Orkan
власть переходит в руки народа	die Macht geht in die Hände des Volkes über
горы переходят в цепь холмов	das Gebirge läuft in eine Hügelkette aus
городская магистраль, переходящая в шоссе	Ausfallstraße
недовольство, переходящее в ожесточение	Erbitterung
она тут же переходит в наступление	sie muss immer gleich aggressiv werden
переходить в абсурд	ins Absurde abgleiten (Abete)
переходить в другое вероисповедание	konvertieren
переходить в другой лагерь	übertreten (изменив свои политические взгляды)
переходить в другой лагерь	übertreten (изменив свои религиозные взгляды)
переходить в другой лагерь	ins andere Lager übergehen
переходить в другой оттенок	in eine andere Farbe spielen
переходить в другой цвет	in eine andere Farbe spielen
переходить в другую веру	konvertieren
переходить в другую организацию	Überwechseln
переходить в другую организацию	zu einer anderen Organisation übertreten
переходить в другую партию	zu einer anderen Partei übertreten
переходить в наступление	zum Angriff vorgehen
переходить в наступление	zum Angriff übergehen
переходить в чью-либо собственность	in jemandes Eigentum übergehen
переходить в чью-либо собственность	übergehen
переходить из одной организации в другую	die Farbe wechseln
переходить из одной организации в другую	die Farben wechseln
переходить из одной партии в другую	die Farbe wechseln
переходить из одной партии в другую	die Farben wechseln
переходить из рук в руки	den Besitzer wechseln (zum dritten Mal wechselt die Stadt den Besitzer (о военных действиях) Ин.яз)
переходить из рук в руки	der Reihe nach umgehen
переходить из уст в уста	von Mund zu Mund gehen
переходящий в зелёный цвет	grünlich
предположение постепенно переходит в уверенность	die Vermutung verdichtet sich immer mehr zur Gewissheit
предприятие переходит в руки народа	der Betrieb geht in die Hände des Volkes über
предчувствие постепенно переходит в уверенность	die Vermutung verdichtet sich immer mehr zur Gewissheit
энергия движения переходит в теплоту	die Bewegung setzt sich in Wärme um