Terms containing переступать

Subject	Russian	German
gen.	выходить за пределы, превосходить, превышать, переступать пределы	transzendieren (zola)
gen.	медленно переступать	Schritt vor Schritt setzen
law	не переступать закон	sich in den Schranken des Gesetzes halten
gen.	не переступать порога чьего-либо дома	keinen Fuß über jemandes Schwelle setzen
gen.	никогда более не переступать чьего-либо порога	jemandes Schwelle nie wieder betreten
idiom.	переступать все границы	über die Stränge schlagen (Andrey Truhachev)
gen.	переступать границы	die Grenzen überschreiten (Andrey Truhachev)
gen.	переступать границы	über die Grenzen hinausgehen (Andrey Truhachev)
gen.	переступать границы дозволенного	die Grenzen des Erlaubten überschreiten
f.trade.	переступать закон	ein Gesetz übertreten
gen.	переступать закон	das Gesetz überschreiten
gen.	переступать закон	ein Gesetz überschreiten
equest.sp.	переступать с ноги на ногу	tänzeln
gen.	переступать с ноги на ногу	von einem Fuß auf den anderen treten