Russian | German |
в стадии перестройки | in Umbau |
в стадии перестройки | im Umbau |
допускающий перестройку | umbaufähig (о доме и т. п.) |
меры по развитию образования ИЛИ меры по перестройке системы образования и восстановлению научного потенциала | Bildungsexpansion (предлагаю как возможный вариант, напр.: Bildungsexpansion in der Sowjetuinion in den 1930er Jahren Евгения Ефимова) |
перестройка дома обошлась мне дорого | der Umbau des Hauses kam mich teuer zu stehen |
перестройка на демократических началах | demokratische Neugestaltung |