Terms for subject Technology containing переносная

Russian	German
лёгкая переносная радиостанция	Handfunkgerät
лёгкая переносная радиотелефонная станция	Handfunksprechgerät
переносная железная дорога	Feldbahn
переносная мотоокорочная машина	handgeführte Entrindungsmaschine (перемещаемая по бревну вручную)
переносная моторная ленточная пила	Hand-Bandsägemaschine
переносная пила для выпиловки подроста	Säuberungssäge
переносная радиостанция	tragbare Funkstelle
переносная радиостанция	tragbares Funkgerät
переносная шлифовальная машинка	Handschleifmaschine
переносная шлифовальная машинка	Handschleifer
переносное движение	Translationsbewegung fTranslationsbewegung
переносное оборудование	transportable Einrichtung
переносной компьютер	tragbarer Computer
переносной корпус	handhaltbar (Gaist)
переносной микрокомпьютер	tragbarer Mikrocomputer
переносной футляр	Transportkoffer (для карманного компьютера, коммуникатора Александр Рыжов)
переносный вибратор	Handrüttler
переносный винтовёрт	Handschrauber
переносный газогенератор для монтажных работ	Montageentwickler
переносный горн	Feldschmiede
переносный импульсный винтовёрт	Handschlagschrauber
переносный инструмент	transportables Instrument
переносный инструмент	Handwerkzeug
переносный конвейер	tragbarer Förderer
переносный конвейер	rückbarer Förderer
переносный ленточно-шлифовальный инструмент	Hand-Bandschleifmaschine
переносный полноповоротный строительный кран	Etagenkran (устанавливаемый на этажных перекрытиях строящегося здания)
переносный пресс	Handpresszange (для обжатия проводов)
переносный прибор	tragbares transportables Gerät
переносный прожектор	Handscheinwerfer
переносный телевизор	Fernseh-Portable
переносный штатив	transportables Stativ
переносный электроинструмент	Elektrowerkzeug
переносный ямкокопатель	tragbarer Pflanzlochbohrer