Terms for subject Medical containing перенесённый

Russian	German
болезни, перенесённые в детстве	KK (nastya_master)
пациент перенёс	St. n. (Вариант перевода фразы в анамнезах и медицинских отчётах. Vadim Rouminsky)
перенесенная инфекция	zurückliegende Infektion (SKY)
перенесенное заболевание	Vorerkrankung (Лорина)
перенести болезнь	eine Krankheit durchstehen (Andrey Truhachev)
перенести операцию	Operation überstehen (Лорина)
перенести операцию по пересадке органа	ein Organ transplantiert bekommen (Ремедиос_П)
перенести перелом	Fraktur erleiden (Лорина)
перенесённая операция	überstandene Operation (Лорина)
перенесённое заболевание	durchgemachte Krankheit
перенесённое заболевание	zurückliegende Erkrankung (jurist-vent)
перенесённое заболевание	frühere Krankheit
перенесённое заболевание	abgelaufene Erkrankung (jurist-vent)
перенесённое заболевание	durchgemachte Erkrankung (Лорина)
перенесённое заболевание	überstandene Krankheit
перенесённое ранее заболевание	VE (Vorerkrankung Glorianna)
перенесённое ранее заболевание	Vorerkrankung (Лорина)
перенесённые болезни	erlittene Krankheiten (Phylonette)
перенесённый гастрит	abgelaufene Gastritis (SKY)
перенесённый инфаркт миокарда	abgelaufener Myokardinfarkt (asysjaj)
последствия перенесённого того или иного заболевания	St. n. (Vadim Rouminsky)
последствия перенесённого ишемического поражения	Z.n. der ischämischen Läsion (folkman85)
Последствия перенесённого кровоизлияния в герминальный матрикс	Z.n. Germinal-Matrix- Blutung (folkman85)
титр антител, соответствующий перенесённой инфекции	Durchseuchungstiter (labor-gaertner.de folkman85)