Terms for subject Military containing перемещение

Russian	German
вертикальное перемещение воздушных масс	vertikale Luftversetzung
возможность перемещений войск	Verschiebemöglichkeit (Andrey Truhachev)
горизонтальное перемещение воздушных масс	horizontale Luftversetzung
грузовик для перемещения личного состава	Mannschafts-LKW (Andrey Truhachev)
маршрут перемещения маршем	Anmarschweg
маршрут перемещения маршем	Anmarschlinie
направление перемещения	Richtung der Verlegung
направление перемещения маршем	Anmarschrichtung
операция перемещения	Übertragungsoperation
основное время перемещения	Zeit für einen elementaren Bewegungsvorgang
ось перемещения КП	Achse der Verlegung des Gefechtsstandes
параметр перемещения	Bewegungsgröße
перемещение беженцев	Flüchtlingsbewegung
перемещение в сторону	Auswanderung
перемещение в сторону	Auswandrung
перемещение ведущего луча	Leitstrahlbewegung
перемещение веса	Gewichtsverschiebung
перемещение воздушных масс	Luftversetzung
перемещение войск	Truppenverschiebung
перемещение войск	Truppenverlegung
перемещение командного пункта	Verlegung des Gefechtsstandes (Andrey Truhachev)
перемещение командного пункта	Gefechtsstandwechsel (Andrey Truhachev)
перемещение линии фронта	Frontverlegung
перемещение личного состава	Personalbewegung
перемещение маршем	Verlegungsmarsch
перемещение маршем	Marschbewegung (Andrey Truhachev)
перемещение маршем	Anmarsch
перемещение мишени	Zielverlegung
перемещение направления главного удара	Lageänderung des Schwerpunkts
перемещение основных усилий	Schwerpunktverlegung (обороны)
перемещение основных усилий	Schwerpunktverlagerung (обороны)
перемещение основных усилий	Verlegung des Schwerpunktes (обороны)
перемещение основных усилий	Schwergewichtsverlagerung (обороны)
перемещение основных усилий обороны	Lageänderung des Schwerpunkts
перемещение по службе	Versetzung, Umbesetzung (juste_un_garcon)
перемещение по службе	Kommandowechsel
перемещение пограничного знака	Grenzzeichenverrückung
перемещение пункта переправы	Umleitung des Flussüberganges zu einer anderen Übergangsstelle
перемещение средней точки попадания	Verlegung des mittleren Treffpunktes
перемещение цели	Zielverlegung
перемещение центра тяжести	Schwergewichtsverlagerung
перемещение центра тяжести	Gewichtsverschiebung
план перемещения	Plan der Verlegung
план перемещения	Bewegungsplan (войск)
полное время перемещения цели	Gesamtauswanderungszeit (в процессе наведения)
принудительное перемещение людей	Deportation
производить перемещение сил вдоль фронта	frontal verlegen
процедура перемещения	Übertragungsoperation
скорость перемещения	Auswanderungsgeschwindigkeit (цели)
скорость перемещения цели по направлению	Seitenauswanderungsgeschwindigkeit