Terms for subject Energy industry containing переключение передач

Russian	German
безударное переключение передач	weiches Schalten
замок механизма переключения передач	Gangverriegelung
замок механизма переключения передач	Gangsperre
коробка передач с автоматическим переключением	Wechselgetriebe mit automatischer Schaltung
коробка передач с преселекторным переключением	Wechselgetriebe mit Vorwählschaltung
механизм для облегчения переключения передач	Schalthilfe
механизм переключения передач	Gangschalteinrichtung
механизм переключения передач с качающимся рычагом	Mittenschaltung (установленным на шаровой опоре)
механизм переключения передач с качающимся рычагом	Kugelschaltung (установленным на шаровой опоре)
механизм переключения передач с рычагом, расположенным на рулевой колонке	Lenksäulenschaltung
механизм переключения передач, управляемый через систему тяг и рычагов	Gestängeschaltung
механизм переключения передач, управляемый через трос	Seilschaltung
механизм ручного переключения передач	Handschaltung
ножное переключение передач	Fußschaltung
ножной механизм переключения передач	Fußschaltung
передача коробка с преселекторным переключением	Vorwählgetriebe
переключение передач	Umschalten der Gänge
переключение передач	Gangwahl
переключение передач с помощью ленточных тормозов	Bremsbandschaltung (коробка скоростей)
плавное переключение передач	weiches Schalten
резкое переключение передач	Durchreißen des Ganges
ручное переключение передач	Handschaltung
рычаг переключения коробки передач	Gangschalthebel
стопор ползуна переключения передач	Schaltstangenverriegelung
фиксатор ползуна переключения передач	Schaltstangenverriegelung