Terms containing перекатывать

Subject	Russian	German
el.	автоматический регулятор напряжения с перекатывающимися контактными секторами	Wälzsektorspannungsregler
automat.	автоматический регулятор с перекатывающимися контактами	Wälzsektorregler
automat.	автоматический регулятор с перекатывающимися контактами	Wälzregler
el.	автоматический регулятор с перекатывающимися контактными секторами	Wälzsektorregler
el.	автоматический регулятор с перекатывающимися контактными секторами	Wälzregler
railw.	автоматический регулятор с перекатывающимися секторами	Wälzsektorregler
el.	быстродействующий регулятор с перекатывающимися контактными секторами	Wälzkontaktschnellregler
nautic.	волна, перекатывающаяся через борт	Rasmus
nautic.	волна, перекатывающаяся через палубу	Übersturzsee
nat.res.	перекатываемый дождевальный трубопровод	rollende Regnerleitung
gen.	перекатывать вперёд	vorrollen (Andrey Truhachev)
gen.	перекатывать вперёд	nach vorn rollen (Andrey Truhachev)
wrest.	перекатываться через лопатки	über die Schultern rollen
geophys.	перекатывающаяся волна	Übersturzsee
water.suppl.	перекатывающаяся морская волна	Übersturzsee
food.ind.	перекатывающееся брожение	wälzende Gärung
sail.	перекатывающееся переламливающееся море	Brandsee
sail.	перекатывающееся переламливающееся море	Strandsee
water.suppl.	перекатывающиеся волны	überkommendes Wasser
gen.	перекатывающиеся волны	bewegte Wogen
gen.	перекатывающийся волнами	wallend
oil	перекатывающийся контейнер	Rolltank (для нефтепродуктов)
oil	перекатывающийся контейнер	Kautschukreifen (для транспортирования нефтепродуктов)
engin.	перекатывающийся рычаг	Wälzungshebel
engin.	перекатывающийся рычаг	Wälzhebel
mining.	погрузочная машина с ковшом на перекатывающейся рукояти	Überkopflader
mining.	погрузочная машина с ковшом на перекатывающейся рукояти	Überkopf-Schaufellader
energ.ind.	унифицированный перекатываемый ленточный конвейер	Einheitsfahrband
el.	электромагнит с перекатывающимся якорем	Wälzmagnet