Terms for subject Electronics containing передача для

Russian	German
адаптер для подключения ЛВС к среде передачи	Medienanschlusseinheit
антенна для приёма спутниковых передач	Satellitenempfangsantenne
включение для циркулярной передачи	Sammelverbindung
волна для передачи сигнала бедствия на море	Seenotwelle
вставляемое для согласования скорости передачи данных слово	Füllwort (Andrey Truhachev)
вставляемое для согласования скорости передачи данных слово	Stopfwort (Andrey Truhachev)
дистанционная трубка для передачи давления	Druckfernleitung
звено для передачи команды на срабатывание отключающему органу	Ablaufglied
кабель для высокоскоростной передачи информации	Hochgeschwindigkeitskabel (promasterden)
кабель для передачи данных	Datenkabel
канал связи для передачи сигнала	Signalflusskanal
комната для контроля за передачей	Abhörraum
контактный рычаг для дистанционной передачи импульсов, пропорциональных десяткам измеряемой величины	Zehner-Kontaktarm
контактный рычаг для дистанционной передачи импульсов, пропорциональных единицам измеряемой величины	Einer-Kontaktarm
микрофон для внестудийных передач	Reportagemikrophon
микрофон для студийных передач	Studiomikrophon
общая антенна для передачи и приёма	kombinierte Sende- und Empfangsantenne
общая антенна для передачи и приёма	Simultanantenne
основная эталонная система для телефонной передачи	Ureichkreis
передача для настройки	Abstimmspruch
помещение для прослушивания передач	Wiedergaberaum
прибор для акустического искажения при звуковой передаче	Hörspielverzerrer
прибор для контроля правильности передачи	Sendeprüfer
приводной жидкостный или фрикционный механизм для плавной передачи вращения	Variator
пупинизированная четвёрка кабеля для музыкальной передачи	Musikvierer
рабочая волна для телеграфной передачи	Tastwelle
радиослужба передачи дорожной информации для водителей	Radio Data, System (транспортных средств)
радиостанция для передачи эталонных частот	Normalfrequenzfunkstclle
радиоустановка для передачи и приёма речей	drahtlose Redneranlage
разъединитель для передачи	Übergabetrenner (с одной системы шин на другую)
сервер для передачи потоковых данных	Streaming-Server
сеть для передачи тактовых сигналов	Taktgebernetz (напр., электрочасовая сеть)
система синхронной связи для передачи угла	Synchrokette zur Winkelübertragung
судовой телеграф для передачи команд в котельную	Kesseltelegraph
текст, вырабатываемый устройством для передачи позывного сигнала	Namengebertext
текст для передачи	Sendevorlage
телеграфный аппарат для передачи с перфоленты	Lochstreifengerät
установка для передачи синхронных переводов	Simultanlage (на конференциях)
установка для передачи энергии	Kraftübertragungsanlage
устройство для дистанционной передачи пути движения поршня	Kolbenwegübertrager
устройство для передачи	Wiedergabeeinrichtung (напр., сигнала)
устройство для передачи вызова	Rufübertragungseinrichtung
устройство для передачи звука	Schallübertragungseinrichtung
устройство для передачи и приёма на одну антенну	Simultaneinrichtung
устройство для дистанционной передачи измеряемых значений	Messwertübertrager
устройство для передачи команд или оперативных приказов	Befehlsübertragungsvorrichtung
устройство для передачи оперативных приказов	Befehlsübertragungsvorrichtung