 |
| Subject | Russian | German |
| pomp. | передаваться другим | überströmen |
| med. | передаваться из поколения в поколение | von Generation zu Generation weitervererbt werden (о генетических дефектах Abete) |
| gen. | передаваться из поколения в поколение | sich von einer Generation auf die andere fortpflanzen |
| med. | передаваться от человека к человеку | von Mensch zu Mensch übertragbar (SKY) |
| gen. | передаваться по наследству | sich vererben |
| law | передаваться по наследству | sich forterben |
| pomp. | передаваться по наследству | forterben (sich) |
| law | передаваться по наследству | vererblich sein (Лорина) |
| law | высок. стиль передаваться по наследству | sich forterben |
| gen. | передаваться по наследству | sich fort pflanzen (о качествах и т. п.) |
| gen. | передаваться по наследству | sich forterben |
| gen. | передаваться по наследству | weitervererben (кому-либо, напр., о болезни и т. п.; sich) |
| gen. | передаваться по наследству | sich fortpflanzen (о признаках, качествах) |