Terms for subject Rail transport containing перегрузка

Russian	German
автоматический выключатель перегрузки	Überstromautomat
вагон со штучным грузом, подлежащим перегрузке	Umladewagen
вертикальная перегрузка	Vertikalumschlag
выключатель перегрузки	Überlastungsschalter
допустимая перегрузка	Überlastungsmöglichkeit
допустимая перегрузка	Überlastfähigkeit
железнодорожные перевозки с перегрузкой в пути следования	Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
индивидуальная защита от перегрузки	Einzelüberstromschutz
испытание на перегрузку	Überlastungsprüfung
место перегрузки	Überladestelle
место перегрузки	Überladestation
механизм для перегрузки контейнера	Containerumschlaggerät
общий объём перегрузок	Gesamtumschlag
отметка о произведённой перегрузке	Umladevermerk
отправление грузов с перегрузкой в пути следования	gebrochene Abfertigung
перевозки с перегрузкой	Umschlagverkehr
перевозки с перегрузкой	Umladeverkehr
перегрузка в пути следования	Unterwegsumladung
перегрузка в пути следования	Transitumschlag
перегрузка вагона	Überladung des Wagens
перегрузка грузов	Güterumschlag
перегрузка грузов непосредственно с одного вида транспорта на другой	direkter Umschlag
перегрузка контейнеров	Containerumschlag
перегрузка контейнеров	Behälterumschlag
перегрузка контейнеров из вагона на автомобиль	Containerumschlag Schien e-Straße
перегрузка повагонного груза	Wagenladungsumschlag
перегрузка сыпучего груза	Schüttgutumladung
перегрузка трансконтейнеров	Transcontainerumschlag
перегрузка штучных грузов	Stückgutumschlag
перегрузка штучных грузов	Stückgutumladung
периодичность перегрузок	Umschlaghäufigkeit
платформа для Перегрузки камня	Steinverladerampe
производительность при перегрузке	Umschlagleistung
производительность при перегрузке	Umschlagkapazität
прямая перегрузка контейнеров из вагона в вагон	direkter Containerumschlag Schiene-Schiene
пункт перегрузки	Überladestelle
пункт перегрузки	Überladestation
путь для перегрузки	Umschlagspur (контейнеров)
путь для перегрузки	Umschlaggleis (контейнеров)
путь для перегрузки грузов	Güterumschlaggleis
размыкатель цепи электродвигателя при перегрузке	Motorüberstromauslöser
реле перегрузки максимальное реле в цепи электродвигателя	Motorüberstromrelais
реле перегрузки тягового двигателя	Fahrmotorüberstromrelais
скорость перегрузки	Umschlaggeschwindigkeit
способность выдерживать ударную перегрузку	Stoßüberlastbarkeit
станция перегрузки	Überladestation
станция перегрузки	Überladestelle
станция перегрузки	Umschlagbahnhof
станция перегрузки	Umladestation
станция перегрузки	Umladebahnhof
суммарный объём перегрузок	Gesamtumschlag
техника перегрузки контейнеров	Containerumschlagtechnik
транспортировка с перегрузкой	Umladeverkehr (товара)
устройство для перегрузки контейнеров	Containerumschlageinrichtung
устройство для перегрузки контейнеров	Containerumschlaganlage
устройство для перегрузки штучных грузов	Stückgutumschlaganlage
частота перегрузок	Umschlaghäufigkeit
штучный груз, оставляемый в вагоне при перегрузке на перевалочной станции	Bleibegut