Terms for subject Aviation containing перегрузка

Russian	German
акселерометр для отрицательных перегрузок	Dezelerator
величина перегрузки, при котором наступает потеря сознания	Bewusstseingrenze
возмущение перегрузки	Störung im Lastvielfachen
возмущение по перегрузке	Störung im Lastvielfachen
возрастание перегрузки	Gewichtszunahme
время действия перегрузки	Andruckdauer
градиент нарастания перегрузки	Abfangempfindlichkeit
градиент изменения перегрузки	Lastfaktorempfindlichkeit (по углу атаки)
градиент усилий на ручке управления по перегрузке	pro Lastvielfaches Knüppelkraft
движение неустойчивого по перегрузке самолёта	Kippbewegung
дополнительная перегрузка	Zusatzlastvielfache
допускающий перегрузку	übermessen (напр., двигатель)
непроизвольное заброс по нормальной перегрузке	Aufbäumen
заброс по перегрузке	Kippbewegung
изменение перегрузки	Lastvielfachenänderung
испытание на перегрузку	Überlastversuch
коэффициент перегрузки	Belastungsverhältnis
коэффициент перегрузки в полете	Flug-Lastvielfaches
коэффициент перегрузки в полете	Flug-Lastvielfache
коэффициент ударной перегрузки	Stoßlastvielfache
коэффициент ударной перегрузки	Stoßlastvielfaches
коэффициент эксплуатационной перегрузки	Abfanglastvielfaches
коэффициент эксплуатационной перегрузки	Abfanglastvielfache
максимальная перегрузка	Höchstlastvielfaches
максимальная перегрузка	Höchstlastvielfache
манёвренная перегрузка	Manöver-Lastvielfache
мера продольной статической устойчивости по перегрузке	Maß für die Anstellwinkelstabilität
механическая перегрузка	mechanische Überlastung
непроизвольный момент на кабрирование при неустойчивости по перегрузке	pitch-up-Moment
момент тангажа неустойчивого по перегрузке самолёта	Kippmoment
направление действия перегрузки	G-Richtung
направление вектора перегрузки	Lastvielfachenrichtung
направление действия перегрузки	Lastvielfaches-Richtung
нейтральная центровка по перегрузке	durch die Anstellwinkelstabilität bestimmter Neutralpunkt
неустойчивость по перегрузке	pitch-up
неустойчивость по перегрузке	Anstellwinkelinstabilität
неустойчивый по перегрузке	anstellwinkelinstabil
обладающий продольной статической неустойчивостью по перегрузке	anstellwinkelinstabil
обладающий продольной статической устойчивостью по перегрузке	anstellwinkelstabil
отношение приращений перегрузки и угла атаки при выравнивании	Abfangempfindlichkeit
отношение приращения перегрузки к приращению угла атаки	Verhältnis aus Lastvielfachenänderung zu Anstellwinkeländerung
отрицательная перегрузка	negative G-Kraft
отрицательная перегрузка	negative G-Beschleunigung
перегрузка, действующая в полёте	Flug-Lastvielfache (напр., на лётчика)
перегрузка от центробежной силы	Fliehkraftüberlastung
перегрузка при выводе	Abfanglastvielfache (напр., из пикирования)
перегрузка при манёвре	Manöver-Lastvielfache
перегрузка при перехвате	Abfanglastvielfache
переносимая перегрузка	ertragbares "G"
переносимость перегрузки	Erträglichkeit der Beschleunigung
переносимость перегрузок	Beschleunigungsfestigkeit
переносимость перегрузок	Beschleunigungserträglichkeit
положительная перегрузка	positive G-Kraft
положительная перегрузка	positive G-Beschleunigung
поперечная перегрузка	transversale G-Kraft
предел перегрузки, при котором наступает потеря сознания	Bewusstseingrenze
предельная перегрузка	Grenzwert des Lastvielfaches
предельная по физиологическим возможностям человека перегрузка	Beschleunigungsbarriere
предельная по потере сознания перегрузка	Bewusstseingrenze
предельная эксплуатационная перегрузка	Manöver-Lastvielfache
приращение перегрузки	Zusatzlastvielfache
приращение перегрузки	Lastvielfachenänderung
продольная статическая неустойчивость по перегрузке	Anstellwinkelinstabilität
производная перегрузки по углу атаки	Lastfaktorempfindlichkeit
проявление неустойчивости по перегрузке	Kipperscheinung
расход усилий на ручке управления по перегрузке	pro Lastvielfaches Knüppelkraft
самописец перегрузки	Beschleunigungsschreiber
самописец скоростей и перегрузок	V-g-Schreiber
самописец скоростей и перегрузок	V-G-Schreiberm
самописец скоростей, перегрузок и высот	VGH-Schreiber
соотношение приращений перегрузки и угла атаки при выравнивании	Abfangempfindlichkeit
способность переносить перегрузки	Beschleunigungserträglichkeit (при ускорении)
способность переносить перегрузку	Überlastbarkeit (чрезмерную нагрузку)
степень продольной статической устойчивости по перегрузке	Maß für die Anstellwinkelstabilität
стойкость к воздействию перегрузок	Beschleunigungsfestigkeit
тепловая перегрузка	thermische Überlastung
увеличение перегрузки	Gewichtszunahme
увеличение перегрузки	Gewichtsvermehrung
указатель перегрузки	G-Messer
указатель перегрузок	G-Messer
указатель перегрузок	Überlastungsanzeiger
указатель перегрузок	Überbelastungsanzeiger
указатель посадочных перегрузок	Landestoß-Beschleunigungsmesser
установившееся приращение перегрузки	stationäres Zusatzlastvielfache
устойчивость к воздействию перегрузок	Beschleunigungsfestigkeit (при ускорении)
устойчивость по перегрузке	Kippsicherheit
устойчивый по перегрузке	anstellwinkelstabil
автоматическое устройство для уменьшения перегрузок от порывов	Böenregler (ветра)