Terms containing перевязывание

Subject	Russian	German
pack.	автомат для перевязывания упаковок коробок, ящиков шпагатом	Bindegerät (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)
textile	крашение с образованием непрокрашенных участков перевязыванием рулона текстильного полотна шпагатом	Wickelreserve
food.ind.	машина для перевязывания	Abbindemaschine (напр., колбасных изделий)
textile	останов при перевязывании мотков	Fitzabsteller
textile	перевязывание верхней основы нижним утком "сверху вниз"	Abbindung
meat.	перевязывание колбасных батонов	Wurstabbinden
textile	перевязывание пряжи для получения узора при последующем крашении	mustergemäßes Abbinden
textile	перевязывание ткани для получения узора при последующем крашении	mustergemäßes Abbinden
tech.	перевязывание шнуром	Abschnürung
food.ind.	перевязывание шпагатом или клипсование колбасной оболочки перед копчением или варкой	abbinden (RDavydova)
food.ind.	приспособление для перевязывания	Abbindevorrichtung (напр., колбасных изделий)
textile	способ крашения пряжи с перевязыванием участков мотка материалом, не пропускающим краситель	Ikat
textile	способ крашения пряжи с перевязыванием участков мотка материалом, не пропускающим краситель	Ikat-Verfahren
textile	точка перевязывания нити верхней основы с нижним утком "сверху вниз"	Abbindungspunkt
brew.	укладка в штабели с перевязыванием	Verbandstapelung
food.ind.	устройство для перевязывания	Abbindevorrichtung (напр., колбасных изделий)