Terms containing первый этаж

Subject	Russian	German
law	арендатор первого этажа	Parterremieter (Лорина)
construct.	балка настила пола первого этажа	Erdgeschoss-Dielenbalken
gen.	в первом этаже	ebenerdig
gen.	все, кто жил на первом этаже, бежали от наводнения на второй этаж дома	alle, die im Erdgeschoss wohnten, flüchteten vor dem Hochwasser in den ersten Stock des Hauses
austrian	высокий первый этаж	Hochparterre
real.est.	высоко расположенный первый этаж	HP (Лорина)
construct.	высоко расположенный первый этаж	Hochparterre
gen.	дом выгорел сгорел до первого этажа	das Haus brannte bis auf das Erdgeschoss ab
arts.	дом с открытым первым этажом	gesteltztes Haus
construct.	дом с открытым первым этажом	gestelztes Haus
gen.	жить в первом этаже	zu ebener Erde wohnen
gen.	жить в первом этаже	parterre wohnen
gen.	жить на первом этаже	parterre wohnen
gen.	жить на первом этаже	zu ebener Erde wohnen
gen.	квартира была на первом этаже	die Wohnung lag im Erdgeschoss
gen.	квартира в первом этаже	Parterrewohnung
gen.	квартира на первом этаже	Parterrewohnung
cinema.equip.	кинотеатр со зрительным залом, расположенным выше первого этажа	Obergeschosstheater
gen.	комната была на первом этаже	das Zimmer lag im Parterre
construct.	лестница между подъездом и первым этажом	Zwischentreppe
construct.	на первом этаже	im Erdgeschoss (Лорина)
gen.	на первом этаже	zu ebener Erde
gen.	над торговыми помещениями на первом этаже возведены жилые этажи	die Verkaufsräume im Erdgeschoss sind mit Wohngeschossen überbaut
gen.	находиться на первом этаже	ebenerdig liegen
gen.	оборудовать контору на первом этаже	das Büro im Erdgeschoss installieren
gen.	окна на первом этаже были с решётками	die Fenster im Parterre waren vergittert
gen.	окна первого этажа были с решётками	die Fenster des Erdgeschosses waren vergittert
construct.	окно первого этажа	Erdgeschossfenster
gen.	от дома после пожара уцелел только первый этаж	das Haus brannte bis auf das Erdgeschoss ab
gen.	первый этаж	Erdgeschoss
gen.	первый этаж	erste Etage (соответствует русскому второй этаж, бельэтаж)
gen.	первый этаж	Parterre (дома)
archit.	первый этаж дома	Parterre
gen.	первый этаж дома	Erdgeschoss
pulp.n.paper	первый этаж зала бумажных машин	Keller des Papiermaschinensaales
construct.	первый/второй этаж	EG/OG (Terrasse im EG/OG – терраса на первом/втором этажах Kastorka)
construct.	план первого этажа здания	Erdgeschossplan
archit.	пристройка без крыши на уровне первого этажа	Terrasse (tg)