| Russian | German |
| вытесненное первичное переживание | verdrängtes Primärerlebnis |
| первичная акалькулия | echte Rechenstörung (расстройство счета, проявляющееся независимо от других расстройств высших корковых функций) |
| первичная акалькулия | primäre Akalkulie (расстройство счета, проявляющееся независимо от других расстройств высших корковых функций) |
| первичная ассоциация | Primärassoziation |
| первичная внушаемость | primäre Suggestibilität |
| первичная выгода от болезни | primärer Krankheitsgewinn (внутренние преимущества, извлекаемые больным из своих невротических симптомов в результате бегства в болезнь) |
| первичная группа | Primärgruppe (малая группа, члены которой объединяются на основе взаимознакомства и взаимовлияния) |
| первичная группа | primäre Gruppe |
| первичная деменция | primäre Demenz |
| первичная идентификация | primäre Identifikation (ощущение единства с матерью до того, как младенец обнаружит независимое от него существование объектов) |
| первичная индукция аффекта | primäre Affektinduktion |
| первичная интеграция | Primärintegration (личности) |
| первичная личность | Primärpersönlichkeit (личность на стадии, предшествующей заболеванию) |
| первичная личность | prämorbide Persönlichkeit (личность на стадии, предшествующей заболеванию) |
| первичная личность | prämorbider Charakter (личность на стадии, предшествующей заболеванию) |
| первичная личность | Ausgangspersönlichkeit (личность на стадии, предшествующей заболеванию) |
| первичная общность | primäre Gemeinschaft |
| первичная объектная любовь | primäre Objektliebe (любовь, которую испытывает младенец по отношению к первичному объекту) |
| первичная онтологическая безопасность | ontologische Primärsicherheit (экзистенциональное состояние человека с устойчивым чувством реальности и идентичности как своей, так и других людей) |
| первичная оценка | primäre Einschätzung |
| первичная потребность | Primärfähigkeit |
| первичная потребность | primäres Bedürfnis (потребность в удовлетворении физиологических нужд) |
| первичная потребность | Primärbedürfnis |
| первичная потребность | Grundbedürfnis |
| первичная потребность | physiologisches Bedürfnis (потребность в удовлетворении физиологических нужд) |
| первичная реакция | Primärreaktion |
| первичная ригидность | primäre Rigidität |
| первичная самость | primäres Selbst (пребывающая в человеке с самого начала (исходно) и содержащая в себе врождённые, архетипические потенциалы, которые могут найти своё выражение в личности) |
| первичная социализация | primäre Sozialisation (социализация в рамках семейного окружения) |
| первичная стадия | Primärstadium |
| первичная терапия | Primärtherapie |
| первичная терапия | Urschreittherapie |
| первичная функция | Primärfunktion |
| первичная эмоция | Primäremoüon |
| первичное влечение | primärer Trieb (неразложимое влечение) |
| первичное влечение | Grundantrieb |
| первичное восприятие | Primärwahrnehmung |
| первичное восприятие | primäre Wahrnehmung |
| первичное вытеснение | primäre Verdrängung (процесс, с помощью которого предотвращается первоначальное проявление инстинктивного импульса) |
| первичное переживание | Primärerlebnis |
| первичное побуждение | primäre Strebung |
| первичное побуждение | Primärantrieb |
| первичное подкрепление | primäre Verstärkung |
| первичное подкрепление | primäre Bekräftigung |
| первичное подкрепление | Primärbekräftigung (подкрепление, основанное на появлении или устранении естественного безусловного раздражителя, связанного с врождёнными мотивациями организма) |
| первичное поле зрения | primäre Blickebene |
| первичное свойство | Primäreigenschaft |
| первичное свойство | primäre Eigenschaft |
| первичное чувство | Primärgefühl |
| первичные влечения | Primärtriebe (состояния, связанные со стремлением к удовлетворению основных физиологических потребностей) |
| первичные мысли сновидения | primäre Traumgedanken |
| первичные половые признаки | primäre Geschlechtsmerkmale |
| первичные черты Гилфорда | Guilford-Faktoren |
| первичный аффект | Uraffekt |
| первичный аффект | primärer Affekt |
| первичный аффект | Primäraffekt |
| первичный бред | primärer Wahn |
| первичный диагноз | Erstdiagnose (Behandlungsdiagnose Asklepiadota) |
| первичный конфликт | Grundkonflikt |
| первичный мотив | Primärmotiv |
| первичный навык | Anfangsfertigkeit |
| первичный нарциссизм | primärer Narzissmus (любовь к себе, предшествующая любви к другим) |
| первичный опыт | primäre Erfahrung |
| первичный подкрепляющий стимул | primärer Verstärker |
| первичный раздражитель | Primärreiz |
| первичный симптом | Erstsymptom |
| первичный цвет | Primärfarbe |
| первичный цвет | Prinzipalfarbe |
| первичный язык | primäre Sprache |
