 |
| Russian | German |
| первичная обработка | Aufbereitung (волокна) |
| первичная обработка волокна | Faseraufbereitung (Нефертити) |
| первичная обработка жёстких лубяных волокон | Hartfaser-Aufbereitung |
| первичная обработка конопли | Hanfaufbereitung |
| первичная обработка кудели-зеленца | Grünwergaufbereitung |
| первичная обработка листовых лубяных волокон | Hartfaser-Aufbereitung |
| первичная обработка лубяных волокон | Bastfaseraufbereitung |
| первичная обработка льна | Flachsbereitung |
| первичная обработка льна-зеленца | Grünflachsentholzung (удаление костры) |
| первичная обработка отходов луба | Grünwergaufbereitung |
| первичная обработка соломы | Grünfaseraufbereitung |
| первичная обработка хлопка | erste Baumwollbearbeitung |
| первичная окраска | Primärfarbe |
| первичная препарация | Primärpräparation (первичная обработка волокна специальным составом) |
| первичная стеклонить | Glasseiden-Spinnfäden (элементарные нити, объединённые в некручёную нить) |