Terms for subject Insurance containing пенсия

Russian	German
возраст выхода на пенсию	Regelaltersgrenze (Эсмеральда)
возраст, при котором застрахованному выплачивается пенсия	Endalter
время вынужденной неуплаты страховых взносов, которое засчитывается при расчёте пенсии	Ersatzzeit (период, на который лицо освобождается от уплаты страховых взносов Slawjanka)
дополнительные взносы для повышения пенсии	Höherversicherung (viktorlion)
Закон о выплате пенсий в связи с трудовой деятельностью в гетто	ZRBG Gesetz zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto (Soldat Schwejk)
заявитель на получение пенсии	Rentenantragsteller (Лорина)
коэффициент, определяющий вид пенсии	Rentenartfaktor (Dalilah)
надбавка к пенсии за счёт прибыли	Bonus-Plus-Rente (Lellyk)
надбавка части прибыли к пенсии	Bonusrente (Lellyk)
накопительная пенсия	kapitalgedeckte Rente (dolmetscherr)
обработка заявлений о назначении пенсии	Rentenantragsbearbeitung (Лорина)
отсроченная пенсия	aufgeschobene Rente
пенсия, выплачиваемая немедленно	sofort beginnende Rente
пенсия по возрасту	Ruhegehalt
пенсия по возрасту	Alterspension
пенсия по возрасту	Ruhebezüge
пенсия по опекунскому страхованию	Erziehungsrente
промежуточная пенсия	Überbrückungspension (опция страхования жизни для пенсионеров citysleeper)
страхование пенсии	Pensionsversicherung
страхование пенсии по возрасту	Altersversicherung
страхование пенсий рабочим	Arbeiterrentenversicherung
страховая пенсия по старости	Versicherungsrente wegen Alters (lora_p_b)