Terms for subject Shipbuilding containing пена

Russian	German
выработка пены	Schaumerzeugung
высокократная пена	Leichtschaum
высокократная пена	Expansionsschaum (для тушения пожара на судне)
генератор высокократной пены	Leichtschaumgenerator
клапан для удаления пены	Abschaumventil
образование пены	Schaumerzeugung
огнетушащая пена	Feuerlöschschaum
пена высокой кратности	Leichtschaum
пена обычной кратности	Schwerschaum (а разве не "низкой кратности"? acdolly; перевод неверный marinik)
поверхность, покрытая пеной	Schaumfläche
пятиминутная проба на разрушение пены	Fünfminuten-Wert (в противопожарной защите)
распределение пены	Schaumverteilung
система тушения высокократной пеной	Leichtschaumsystem
система тушения высокократной пеной	Leichtschaumfeuerlöschanlage
система тушения пеной обычной кратности	Schwerschaumfeuerlöschanlage
система тушения пеной, подаваемой через насадки	Schaumsprayanlage