| Subject | Russian | German |
| ornit. | белобровая пегая мухоловка | Augenstreifschnäpper (Poecilodryas superciliosa) |
| ornit. | белобровый пегий канюк | Weißbrauenbussard (Leucopternis kuhli) |
| ornit. | бело-чёрная пегая мухоловка | Scheckenschnäpper (Poecilodryas hypoleuca) |
| ornit. | белошейный пегий канюк | Weißhalsbussard (Leucopternis lacernulata) |
| ornit. | белый пегий канюк | Schneebussard (Leucopternis albicollis) |
| ornit. | большой пегий зимородок | Trauerfischer (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| textile | вороно-пегая масть | Schwarzschecke (о лошади) |
| ornit. | галстучная пегая мухоловка | Olivbandschnäpper (Poecilodryas placens) |
| ornit. | гигантский пегий зимородок | Riesenfischer (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) |
| entomol., lat. | кобылка пегая | Notostaurus albicomis |
| ornit. | короткохвостая пегая мухоловка | Kurzschwanzschnäpper (Poecilodryas brachyura) |
| gen. | красно-пегий | rotbunt |
| gen. | красно-пегий | rotfleckig (о животных) |
| ornit. | красно-белая пегая танагра | Seidenflankentangare (Chrysothlypis salmoni) |
| ornit. | красногрудый пегий зимородок | Rotbrustfischer (Ceryle torquata, Streptoceryle torquata) |
| gen. | лошадь рыже-пегой масти | Fuchsscheck |
| gen. | лошадь серо-пегой масти | Eisenschimmel |
| gen. | лошадь чёрно-пегой масти | Eisenschimmel |
| ornit. | малый пегий зимородок | Graukopfliest (Halcyon leucocephala) |
| ornit. | малый пегий зимородок | Graufischer (Ceryle rudis L.) |
| ornit. | мангровая пегая мухоловка | Mangroveschnäpper (Poecilodryas pulverulenta) |
| ornit. | опоясанный пегий зимородок | Gürtelfischer (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon, Streptoceryle alcyon) |
| med. | пег-ИФН | PEG-IFN (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | пег-ИФН | pegyliertes Interferon (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| ornit. | пегая американская славка | Kletterwaldsänger (Mniotilta) |
| ornit. | пегая американская славка | Baumläufer-Waldsänger (Mniotilta) |
| ornit. | пегая галка | Elsterdohle (Coloeus dauricus, Corvus dauricus) |
| ornit. | пегая дроздовая тимелия | Elsterdrossling (Turdoides bicolor) |
| reptil. | пегая квакша | Eingefasster Laubkleber (Hyla leucophyliata) |
| reptil. | пегая квакша | Laubkleber (Hyla leucophyliata) |
| inf. | пегая кожа | Scheckhaut (песь marinik) |
| gen. | пегая корова | Schecke |
| gen. | пегая лошадь | Scheck |
| gen. | пегая лошадь | Schecke |
| sport. | пегая масть | Schecke (лошади) |
| ornit. | пегая славка | Blanfordgrasmücke (Sylvia leucomelaena) |
| ornit. | пегий буревестник | Weißgesicht-Sturmtaucher (Calonestris leucomelas, Puffinus leucomelas) |
| ornit. | пегий водяной тиранн | Weißschulter-Wassertyrann (Fluvicola pica) |
| ornit. | пегий водяной тиранн | Elstertyrann (Fluvicola pica) |
| ornit. | пегий ворон | Schildrabe (Corvus albus) |
| mamm. | пегий дельфин | Commerson-Delphin (Cephalorynchus commersoni) |
| ornit. | пегий земляной дрозд | Elsterdrossel (Zoothera wardii) |
| zool. | пегий зимородок | Ruttelfischer (Ceryle Boie) |
| zool. | пегий зимородок | Stoßfischer (Ceryle Boie) |
| biol. | пегий зимородок | Rüttelfischer (Ceryle Boie) |
| zool. | пегий зимородок малый | Graufischer (Ceryle rudis) |
| ornit. | пегий лунь | Elsterweihe (Circus melanoleucus) |
| ornit. | пегий настоящий бюльбюль | Trauerbülbül (Pycnonotus melanoleucos) |
| ornit. | пегий настоящий бюльбюль | Schwarzweißbülbül (Pycnonotus melanoleucos) |
| ornit. | пегий певун | Kletterwaldsänger (Mniotilta) |
| ornit. | пегий певун | Baumläufer-Waldsänger (Mniotilta) |
| ornit. | пегий плодоядный голубь | Kaiser-Fruchttaube (Ducula spilorrhoa, Myristicivora spilorrhoa) |
| ornit. | пегий плодоядный голубь | Fleckenfruchttaube (Ducula spilorrhoa, Myristicivora spilorrhoa) |
| mamm. | пегий путорак | scheckige Spitzmaus (Diplomesodon pulchellum) |
| mamm. | пегий путорак | gescheckte Spitzmaus (Diplomesodon pulchellum) |
| mamm. | пегий путорак | Sandspitzmaus (Diplomesodon pulchellum) |
| ornit. | пегий скворец | Elsterstar (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| ornit. | пегий сорокопут | Teita-Würger (Lanius dorsalis) |
| ichtyol. | пегий стрижехвост | Italienischer Federfisch (Cypselurus exsiliens) |
| mamm. | пегий тамарин | Manteläffchen (Saguinus bicolor) |
| ornit. | плащеносный пегий канюк | Mantelbussard (Leucopternis polionota) |
| ornit. | полосатый пегий канюк | Prinzenbussard (Leucopternis princeps, Morphnarchus princeps) |
| gen. | рыже-пегая лошадь | Fuchsschock |
| gen. | рыже-пегая лошадь | Fuchsschecke |
| ornit. | свинцово-серый пегий канюк | Bleibussard (Leucopternis plumbea) |
| ornit. | сероспинный пегий канюк | Graurückenbussard (Leucopternis occidentalis) |
| ornit. | траурный пегий медосос | Trauerhonigfresser (Certhionyx niger) |
| ornit. | чайковый пегий канюк | Möwenbussard (Leucopternis semiplumbea) |
| agric. | чало-пегий | weißgrau gesprenkelt (von Pferden) |
| agric. | чало-пегий | grau-weiß gesprenkelt |
| ornit. | черногорлая пегая мухоловка | Halsfleckenschnäpper (Poecilodryas albonotata) |
| ornit. | чернолицый пегий канюк | Zügelbussard (Leucopternis melanops) |
| ornit. | чёрно-пегая каменка | Mittelmeer-Schmätzer (Oenanthe hispanica) |
| ornit. | чёрно-пегая каменка | Mittelmeer-Steinschmätzer (Oenanthe hispanica) |
| ornit. | чёрно-пегая каменка | Mittelmeersteinschmätzer |
| ornit. | чёрно-пегая танагра | Rotschnabeltangare (Lamprospiza) |
| ornit. | чёрно-жёлтая пегая танагра | Zitronentangare (Chrysothlypis chrysomelas) |
| ornit. | южноамериканский пегий канюк | Schieferbussard (Leucopternis schistacea) |
