Terms for subject Sports containing партнёр

Russian	German
быть чьим-либо партнёром	Mann sein
взаимодействие партнёров	Partnerarbeit
вывести партнёра на свободное место	den Mitspieler freispielen
вывести партнёра на свободное место	den Partner freispielen
выводить партнёра на свободное место	den Partner freispielen
игрок, находящийся вблизи от партнёра	Nebenmann
направить мяч партнёру	den Ball zum Mitspieler passen
направить мяч партнёру	den Ball dem Mitspieler zuspielen
направить шайбу партнёру	die Scheibe zum Mitspieler passen
направить шайбу партнёру	den Puck zum Mitspieler passen
направить шайбу партнёру	die Scheibe dem Mitspieler zuspielen
направить шайбу партнёру	den Puck dem Mitspieler zuspielen
оставить шайбу партнёру	die Scheibe dem Partner überlassen
оставить шайбу партнёру	den Puck dem Partner überlassen
отдать мяч партнёру	den Ball dem Mitspieler abgeben
отдать мяч партнёру	den Ball dem Mitspieler zuspielen
партнёр в защите	Mitverteidiger
партнёр в защите	Abwehrpartner
партнёр в тренировки	Trainingspartner
партнёр для тренировок	Trainingspartner (marinik)
партнёр по атаке	Mitstürmer
партнёр по атаке	Mitangreifer
партнёр по встрече	Wettspielpartner
партнёр по заплыву	Mitschwimmer
партнёр по защите	Abwehrpartner
партнёр по игре	Spielpartner
партнёр по игре	Wettspielpartner
партнёр по игре	Mitspieler
партнёр по игре в настольный теннис	Tischtennispartner
партнёр по игре в теннис	Tennispartner
партнёр по команде	Mannschaftskamerad
партнёр по линии	Nebenmann (напр., атаки)
партнёр по матчу	Wettspielpartner
партнёр по нападению	Mitstürmer
партнёр по нападению	Mitangreifer
партнёр по походу	Wanderpartner
партнёр по походу	Wandergenosse
партнёр по походу	Fahrtgenosse
партнёр по путешествию	Wanderpartner
партнёр по путешествию	Wandergenosse
партнёр по путешествию	Fahrtgenosse
партнёр по смешанной паре	Mixedpartner
партнёр по соревнованиям	Wettkampfpartner
партнёр по спорту	Sportpartner
партнёр по старту	Startpartner
партнёр по стрельбе	Mitschütze
партнёр по тренировке	Übungspartner
партнёр по тренировке	Trainingspartner
партнёр по турпоходу	Wanderfreund
партнёр по упражнению	Übungspartner
партнёр по хоккею	Eishockeyfreund
партнёр по шахматам	Schachpartner
партнёр по эстафете	Staffelkamerad
партнёр по эстафете	Staffelpartner
партнёр по эстафетной команде	Staffelpartner
партнёр по эстафетной команде	Staffelkamerad
передавать мяч партнёру по игре	den Mitspieler bedienen
передавать мяч партнёру по игре	den Mitspieler anspielen
переноска партнёра на плече	Gamstragegriff (marinik)
плавание с буксировкой партнёра	Partnerschleppen
подбор партнёров	Wahl der Partner
поддержка партнёра	Partnerunterstützung
подстраховать партнёра	den Mitspieler sichern
подстраховка партнёра	Sicherung des Mitspielers
помощь партнёра	Partnerunterstützung
прыжок с партнёром	Partnersprung
прыжок с партнёром	Sprung mit Partner
прыжок через партнёра, принявшего согнутую стойку	Bocksprung
разъединение партнёров	Trennung der Partner
сальто с помощью партнёров	Schleudersalto
свободный партнёр	freier Mitspieler
свободный партнёр	ungedeckter Partner
свободный партнёр по игре	freier Mitspieler
смена партнёров	Partnerwechsel
спарринг-партнёр	Sparringpartner
спарринг-партнёр	Sparringspartner
спарринг-партнёр	Trainingspartner
сыгранность партнёров	Zusammenspiel
сыгранность партнёров	Eingespieltsein
тренировка с партнёром	Training mit Partner
тренировка с партнёром	Partnerarbeit
тренировка с партнёром	Übung mit dem Partner
упражнение с партнёром	Paarübung
упражнение с партнёром	Übung mit dem Partner
упражнение с партнёром	Partnerübung
чувство партнёра	Partnergefühl