 |
| Russian | German |
| концевая пальцевая фреза | Zapfenfräser (для фрезерования гнёзд под шипы) |
| опережение пальцев кривошипа | Kurbelzapfenvoreilung (дефект работы пилорамы) |
| пальцевая пазовая фреза | Nutenfräser mit Fräsblitzverzahnung |
| пальцевая шипорезная фреза | Fingerzinkenfräser |
| двусторонний пальцево-фрезерный станок для выборки пазов в рамах окон и дверей | Jalousiemaschine |
| пальцево-челюстной грейфер | Fingerschalengreifer (для круглого лесоматериала) |