Terms for subject Sports containing падение

Russian	German
без падений	sturzfrei
бросок в падении	Fallwurf
бросок в падении в сторону	Fallwurf seitwärts
бросок в падении вперёд	Fallwurf vorwärts
бросок в падении назад	Fallwurf rückwärts
бросок в падении с приземлением в упор на руках	Fallwurf mit der Landung im Liegestütz
бросок в падении с приземлением на бок	Fallwurf mit der Landung auf der Körperseite
бросок в прыжке с падением вперёд	Sprungfallwurf vorwärts
бросок хлёстом в падении	Schlagwurf im Fallen
в падении	im Fallen
выбивать мяч в падении	den Ball im Fallen ausschlagen
выполнять бросок в падении	einen Fallwurf ausführen
движение падения	Fallbewegung
линия падения	Fallinie (склона)
ловить мяч в падении	sich werfen
ловля мяча в падении	Ballfangen im Fallen
ловля мяча с падением	Fangen des Balles mit Zu-Boden-Gehen
массовое падение велогонщиков	Massensturz
место падения	Auftreffstelle (снаряда при метании)
место падения	Eintreffstelle (снаряда при метании)
место падения	Einschlagstelle (снаряда при метании)
место падения	Aufschlagstelle (снаряда)
обучение падениям	Fallschule
падение в воду	Sturz ins Wasser
падение в воду	Fall ins Wasser
падение в конечной фазе прыжка	Sturz der Endphase des Sprunges
падение веса	Gewichtsabfall
падение во время захода на прыжок	Sturz im Eingang
падение вперёд	Nach-vorn-Fallen
падение вперёд	Vorwärtsstürzen
падение вперёд	Fallen vorwärts
падение всадника вследствие спотыкания лошади после прыжка	Rumpler
падение кегли вследствие удара шара	Kegelschlag
падение кровяного давления	Blutdruckabfall
падение лошади	Sturz des Pferdes
падение лошади	Pferdesturz
падение на барьере	Hürdensturz
падение на бок	Seitwärtsfallen
падение на бок	Fallen seitwärts
падение на бок с перекатом	Seitwärtsfallen mit einer Rolle
падение на вираже	Kurvensturz
падение на дорожке	Bahnsturz
падение на землю	Zu-Boden-Fallen
падение на лопатки	Fallen auf die Schultern
падение на лёд	Fallen auf das Eis
падение на мяч	Hinwerfen auf den Ball (о вратаре)
падение на мяч	Fallen auf den Ball
падение на повороте	Kurvensturz
падение на спину	Fallen auf den Rücken
падение на спину	Fallen rückwärts
падение на спину с кувырком	Rückwärtsfallen mit Abrollen
падение на трассе	Bahnsturz
падение на треке	Bahnsturz
падение на шайбу	Hinwerfen auf die Scheibe (о вратаре)
падение на шайбу	Fallen auf die Scheibe
падение на шайбу	Hinwerfen auf den Puck (о вратаре)
падение на шайбу	Fallen auf den Puck
падение назад	Rückwärtsstürzen
падение назад	Zurückfallen
падение назад	Fallen rückwärts
падение после приземления	Aufkommensturz
падение после приземления	Sturz beim Aufkommen
падение при приземлении	Aufkommensturz
падение при приземлении	Sturz beim Aufsprung
падение при приземлении	Bruchlandung (в прыжках на лыжах с трамплина Анастасия Фоммм)
падение при толчке	Sturz beim Abstoß
падение результатов	Leistungsabfall
падение с поворотом	Drehsturz
падение скорости	Geschwindigkeitsverringerung
падение скорости	Geschwindigkeitseinbuße
падение снаряда	Einschlagen (напр. молота)
падение снаряда	Aufschlagen (напр. молота)
падение со снаряда	Absteigen vom Gerät
падение со снаряда	Abfallen vom Gerät
падение со снаряда	Absturz vom Gerät
падение со снаряда	Sturz vom Gerät
падение тонуса	Tonusabfall
падение уровня	Spiegelabsenkung (воды)
падение уровня спортивной формы	Formabstieg
падение флажка	Fallen der Fahne (шахматных часов)
падение флажка	Fahnenfall (шахматных часов)
пас в падении	Zuspiel im Fallen
пас в падении	Hechtzuspiel
передача в падении	Hechtzuspiel
передача в падении	Zuspiel im Fallen
передача в падении	Abgabe im Fallen
преднамеренное падение	absichtlicher Sturz
преднамеренное падение	absichtliches Fallen
предохранительное устройство при падении	Sturzsicherung (Edtim)
приземление без падения	gestandener Sprung
приземление с падением	gestürzter Sprung
приземление с падением	Landung mit Sturz
приём атакующего удара одной рукой в падении	einhändige Angriffsschlagabwehr im Fallen
приём мяча в падении вперёд	Ballannahme im Fallen vorlings
приём мяча в падении перекатом волейбол	Abwehrrolle (jerschow)
приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом	beidhändige Ballannahme von oben mit Abrollen
приём мяча снизу в падении	Baggern im Fallen
приём мяча снизу одной рукой в падении с перекатом	einhändiger Bagger mit Abroller
прыжок с падением	gestürzter Sprung
резкое падение веса	Gewichtssturz
спортсмен, выполняющий падение	Fallender
травма от падения	Sturzverletzung
угол падения	Einfallwinkel (мяча)
упражнение в падениях кувырках вперёд	Fallübung vorwärts
упражнение в падениях на бок	Fallübung seitwärts
упражнение в падениях на обе стороны	Fallübung nach beiden Seiten
упражнение в падениях на спину	Fallübung rückwärts
фактор падения	Sturzfaktor (отношение высоты падения к длине веревки marinik)