Terms containing падающие цены

Subject	Russian	German
fin.	активы падают в цене	Aktiva fallen ("Wenn die Aktiva [...] stärker fallen als das Eigenkapital decken kann, dann müssen Forderungen, ggf. auch Einlagen, ebenfalls im Wert fallen." Евгения Ефимова)
econ.	акции падают в цене	die Aktien fallen
gen.	падать в цене	im Preise nachgeben
busin.	падать в цене	abschlagen
econ.	падать в цене	im Preis sinken
econ.	падать в цене	im Preis fallen
f.trade.	падать в цене	im Preis zurückgehen
f.trade.	падать в цене	an Wert einbüßen (nikoloz janikashvili)
f.trade.	падать в цене	an Wert verlieren
f.trade.	падать в цене	im Preise sinken
f.trade.	падать в цене	im Preise fallen
fin.	падать в цене	im Wert schrumpfen ("Wenn Aktiva im Wert schrumpfen oder gar ganz wertlos werden, [...], dann fällt erstmal der Gewinn geringer aus." Евгения Ефимова)
law, inf.	падать в цене	ablassen
econ.	падать в цене	im Wert fallen (Andrey Truhachev)
gen.	падать в цене	im Wert sinken
gen.	падающие цены	degressive Preise
gen.	товары падают в цене	Waren fallen im Preise
gen.	товары падают в цене	Waren fallen im Preis
econ.	цены на рынке падают	der Markt ist lustlos
gen.	цены на товары падают	die Waren gehen im Preis herunter
gen.	цены на товары падают	die Waren gehen im Preise zurück
gen.	цены на товары падают	die Waren gehen im Preise herunter
gen.	цены на товары падают	die Waren gehen im Preis zurück
gen.	цены на шерсть падают	Wolle geht im Preise herunter
gen.	цены на шерсть падают	Wolle geht im Preis herunter
f.trade.	цены падают	die Preise sind am Sinken
econ.	цены падают	die Preise flauen ab
busin.	цены падают	Preise fallen
busin.	цены падают	Preise gehen zurück
busin.	цены падают	Preise geben nach
gen.	цены падают	die Preise gehen zurück
gen.	цены стремительно падают	die Preise stürzen