Terms containing павильон

Subject	Russian	German
gen.	девушка, обслуживающая павильон с минеральным источником	Brunnenmädchen
construct.	наземный павильон над колодцем	Brunnenhaus
archit.	павильон барочного стиля	Gloriette (в парке)
gen.	павильон барочного стиля	Gloriette (в парках)
gen.	павильон в уединённой части парка	Eremitage
auto.	павильон выставки	Ausstellungshalle
gen.	павильон выставки	Ausstellungspavillon
gen.	павильон со столами для посетителей, где продают напитки	Trinkhalle
astr.	павильон для наблюдений	Beobachtungspavillon
astr.	павильон для наблюдений	Beobachtungshütte
astr.	павильон для наблюдений	Beobachtungshäuschen
cinema.equip.	павильон для озвучания	Studio für Synchronisation
gen.	павильон для оркестра	Musikmuschel (в виде раковины)
gen.	павильон для оркестра	Musikhalle (в парке и т. п.)
gen.	павильон для продажи в разлив вина собственного изготовления	Straußwirtschaft
construct.	павильон для сборки	Rüsthalle
cinema.equip.	павильон для синхронных киносъёмок	Synchronatelier
cinema.equip.	павильон для синхронных съёмок	Synchronatelier
cinema.equip.	павильон для специальных видов съёмки	Spezialatelier
construct.	павильон для спортивных игр	Sporthalle
cinema.equip.	павильон для съёмки художественных фильмов	Spielfilmatelier
cinema.equip.	павильон для съёмок с рирпроекцией	Rückproatelier
construct.	павильон для торжественных гуляний	Festhalle
construct.	павильон для торжественных собраний	Festhalle
cinema.equip.	павильон для трюковых или для комбинированных киносъёмок	Trickstudio
cinema.equip.	павильон для трюковых или для комбинированных съёмок	Trickstudio
cinema.equip.	павильон для цветных киносъёмок	Farbfilmatelier
construct.	павильон железнодорожной станции	Bahnhofshalle
astr.	павильон меридианного круга	Meridianpavillon
astr.	павильон меридианного круга	Meridianhaus
gen.	павильон над целебным источником	Sprudelhaus
gen.	павильон над минеральным источником	Quellpavillon
gen.	павильон облегчённой конструкции	Leichtbauhalle
construct.	павильон для ожидания	Wartehäuschen (городского транспорта)
gen.	небольшой павильон для ожидания	Wartehäuschen (на остановке городского транспорта)
gen.	павильон промышленности	Industriehalle (на выставке, ярмарке)
construct.	павильон-раздевальня	Umkleidegebäude
construct.	павильон с двумя нефами	zweischiffige Halle
gen.	павильон с минеральным источником	Brunnenhaus (на курорте)
gen.	павильон с минеральным источником	Brunnenhäuschen (на курорте)
gen.	павильон с минеральным источником	Brunnenpavillon (на курорте)
gen.	павильон с минеральным источником	Brunnenhaus
construct.	павильон с несколькими нефами	mehrschiffige Halle
construct.	павильон с одним нефом	einschiffige Halle
construct.	павильон с тремя нефами	dreischiffige Halle
construct.	павильон с тремя пролётами	dreischiffige Halle
construct.	павильон со многими нефами	vielschiffige Halle
construct.	павильон со многими пролётами	vielschiffige Halle
obs.	павильон со стеклянными стенами и стеклянной крышей	Tagesatelier