Terms for subject British

Russian	German
аппаратная ошибка, приводящая к зависанию компьютера	Bug
аппаратная ошибка, приводящая к разрушению компьютера	Bug
аппаратная ошибка, приводящая к сбою компьютера	Bug
код с исправлением ошибок	Erasable PLD РПЛУError Correction Code
код с коррекцией ошибок	Erasable PLD РПЛУError Correction Code
коэффициент битовых ошибок	Bit Error Rate (в корпусе словаря)
опережающая коррекция ошибок	Forward Error Correction
персональная ошибка	Foul
программная ошибка, приводящая к зависанию компьютера	Bug
программная ошибка, приводящая к разрушению компьютера	Bug
программная ошибка, приводящая к сбою компьютера	Bug
режим коррекции ошибок	Error Correction Mode
систематическая ошибка	bias
частота битовых ошибок	Bit Error Rate