 |
| Russian | German |
| головное очко | Kopföffnung (снаряда) |
| нарезка очка | Mundlochgewinde (снаряда под взрыватель) |
| нарезное очко | Gewindeöffnung (снаряда) |
| нарезное очко для ввинчивания взрывателя | Gewindeöffnung zum Einschrauben des Zünders |
| очки противогаза | Maskenbrille |
| очко в дне гильзы под капсюльную втулку | Zündschraubenlager |
| очко в дне гильзы для капсюльной втулки | Schlagzündschraubenlager |
| очко в дне гильзы для капсюля | Schlagzündschraubenlager |
| очко в дне гильзы для ударного средства воспламенения | Schlagzündschraubenlager |
| очко снаряда | Geschossauge (под взрыватель) |
| переходная втулка очка снаряда | Mundlochfutter |
| приб. резиновое предохранительное окулярное очко | Gummiaugenmuschel |
| регулирующее очко | Drosselscheibe (гидравлического тормоза) |