Terms containing оценка процесса

Subject	Russian	German
progr.	возможность процесса оценки	Prozessfähigkeit (DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
progr.	заказчик оценки процесса	Assessmentsponsor (см. DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
progr.	заказчик оценки процесса	Assessmentsponsor (ssn)
progr.	индикатор оценки процесса	Assessmentindikator (DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
automat.	интегральная оценка качества переходного процесса регулирования	Integralkriterium für die Regelgüte
gen.	контрольное обследование для оценки распространённости опухолевого процесса	Restaging (jurist-vent)
oil	метод фирмы "Тексако" для оценки процесса сгорания в многотопливных двигателях	Texaco-Verbrennungsverfahren
progr.	определение возможности процесса оценки	Bestimmung der Prozessfähigkeit (DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
progr.	определённый процесс оценки	definierter Prozess (см. DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
progr.	определённый процесс оценки, разработанный путём привязки определения стандартного процесса	definierter Prozess, der durch das Tailoring einer Standardprozessdefinition entwickelt wurde (см. DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
oil	оценка поверхности поршня в процессе моторных испытаний масел	Kolbenbewertung bei motorischer Ölprüfung
progr.	оценка процесса	Prozess-Assessment (DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
progr.	оценка процесса	Assessment (ssn)
gen.	оценка распространённости злокачественного опухолевого процесса	Einschätzung des Ausmaßes einer malignen Tumorerkrankung (Staging oder Tumorstaging jurist-vent)
med.	оценка распространённости опухолевого процесса	Staging (как правило, относится к онкологическим заболеваниям (также Tumorstaging) (в остальных случаях "оценка распространенности заболевания / процесса" в зависимости от контекста jurist-vent)
med.	оценка распространённости опухолевого процесса	Tumorstaging (jurist-vent)
law	оценка результатов судебного процесса	Verfahrensauswertung
brew.	оценка состояния и управление производственным процессом	Prozessbeurteilung und -Steuerung
med.	оценка степени распространённости опухолевого процесса	Staging (как правило, относится к онкологическим заболеваниям (также Tumorstaging) (в остальных случаях "оценка степени распространенности заболевания / процесса" в зависимости от контекста jurist-vent)
econ.	предварительная оценка процесса	Vorlauf
progr.	привязанный процесс оценки	angepasster Prozess (см. DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)
gen.	процессы оценки качества	Qualitätsabläufe (dolmetscherr)
progr.	стандартный процесс оценки	Standardprozess (см. DIN ISO/IEC 15504-1:2011-07 ssn)