Terms for subject Technology containing оценка

Russian	German
балл оценки качества	Qualitätsziffer
балл оценки качества	Qualitätszahl
внеквалиметрическая оценка качества	Demeter-Qualität
Всемирная федерация технической оценки организаций	World Federation of Technical Assessment Organisations (Лорина)
Всемирная федерация технической оценки организаций	WFTAO (Лорина)
грубая оценка	Überschlagsrechnung
грубая оценка	überschlägige Abschätzung
грубая оценка	grobe Schätzung
давать заниженную оценку	unterschätzen
двигатель для оценки детонационной стойкости	Klopfprüfmotor
единообразный метод оценки соответствия стандарту или иному нормативно-техническому документу	Konformitätsbewertungsverfahren (Bukvoed)
испытание по оценке распределения давления	Drucktest (Александр Рыжов)
квалифицированная оценка	fachgerechte Beurteilung (Andrey Truhachev)
количественная оценка	quantitative Schätzung (Abschätzung)
коэффициент оценки ходовых качеств	Laufgütewertungszahl (подвижного состава)
критерий оценки шумности	Lärmbewertungszahl
метод интегральных оценок	Methode der Integralkriterien
метод непосредственной оценки	Methode der direkten Anzeige
метод оценки	Beurteilungsverfahren (Zabolotskihmm)
методика проверки и оценки систем и компьютеров	Bewertungsprüfverfahren für Systeme und Computer
органолептическая оценка	organoleptische Beurteilung
ориентировочная оценка	Überschlagsrechnung
ориентировочная оценка	orientierende Abschätzung
основа оценки	Bewertungsbasis (Nilov)
оценка безопасности, испытание на безопасность	Sicherheitsbetrachtung (Nilov)
оценка качества	Bonitierung
оценка качества изображения предметов при их наблюдении сквозь мутную среду	die durch ein trübes Medium beobachtet werden
оценка качества изображения предметов при их наблюдении сквозь мутную среду	Beurteilung der Bildqualität von Objekten
Оценка конструктивных параметров	Auslegungsberechnung (Vasilyeva_N)
оценка машинных параметров	MDE (H. I.)
оценка машинных параметров	Maschinendatenerfassung (H. I.)
оценка месторождений	Lagerstättenbewertung
оценка на глаз	Schätzung
оценка на просвет	Lichtspaltverfahren
оценка опасности	Gefahrenbewertung (dolmetscherr)
оценка ошибки	Fehlerbewertung
оценка качества продукта по балловой системе	Punktbewertung
оценка погрешности	Fehlerbewertung
оценка потребностей	Bedarfsklärung (Александр Рыжов)
оценка пути	Gleisauswertung
оценка расстояний при бинокулярном зрении	Entfernungsschätzen bei beidäugigem Sehen
оценка расстояний при монокулярном зрении	Entfernungsschätzen bei einäugigem Sehen
оценка риска	Gefahrenbewertung (dolmetscherr)
оценка упитанности скота прощупыванием	Händlergriff
последующая оценка	nachgeschaltete Auswertung (Gaist)
предварительная оценка	Apriori-Abschätzung
приближенная оценка	näherungsweise Abschätzung
прибор блок оценки измеренных значений наприм. система контроля вибрации насоса	Auswertungseinheit (Tewes)
профессиональная оценка	fachgerechte Beurteilung (Andrey Truhachev)
система оценки и подтверждения постоянства соответствия	System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (ВВладимир)
система оценки и проверки постоянства соответствия	System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (europa.eu ВВладимир)
способ оценки	Auswerteverfahren
стандарт на метод оценки анализа	Beurteilungsnorm (Nilov)
статистическая оценка	statistische Auswertung
техническая оценка	technische Auswertung
технологическая проба для оценки качества литья	Angussprobe
экспертная оценка	fachgerechte Beurteilung (Andrey Truhachev)