Terms for subject General containing охотничья

Russian	German
арендовать охотничье угодье	eine Jagd pachten
дрессировка охотничьих собак	Jagdausbildung
заниматься охотничьим промыслом	das Weidwerk ausüben
Земельный охотничий союз	Landesjagdverband (ФРГ)
зимняя "охотничья" шапка	Trappermütze
конец охотничьего сезона	Jagdschluss
нарушение охотничьих правил	Jagdfrevel
начало охотничьего сезона	Aufgang
немецкий охотничий терьер	deutscher Jagdterrier (порода собак veryonehope)
органы охотничьего надзора	Jagdpolizei
открытие охотничьего сезона	Aufgang
охотничий азарт	Jagdeifer
охотничий азарт	Jagdfieber
охотничий билет	Jagdschein
охотничий год	Jagdjahr (исчисляемый от начала охотничьего сезона)
охотничий дом	Jägerhaus
охотничий домик	Jägerhaus
охотничий домик	Jagdhaus
охотничий домик	Jagdhäuschen
охотничий домик	Jagdhütte
охотничий жаргон	Jägersprache
охотничий забор	Jägerzaun (штакетник из диагонально соединённых оцилиндрованных брёвен Svetlana17)
охотничий замок	Jagdschloss (Unc)
охотничий инспектор	Jagdaufseher
охотничий коллектив	Jagdkollektiv
охотничий лук	Jagdbogen
охотничий нож	Hirschfänger
охотничий нож	Weidmesser
охотничий нож	Knicker (в Австрии то же, что Nicker в Германии, т. е. нож только для добивания раненого животного jerschow)
охотничий нож	Jagdmesser
охотничий нож	Häuer
охотничий нож	Genickfänger
охотничий округ	Jagdbezirk
охотничий парк	Wildpark
охотничий промысел	Jägerei
охотничий район	Jagdgebiet
охотничий рог	Jagdhorn
охотничий рог	Hifhtorn
старинный охотничий рог	Hifthorn
средневековый охотничий рог из слоновой кости	Olifant
охотничий рожок	Jagdhorn
охотничий сапог	Transtiefel (смазанный рыбьим жиром)
охотничий сезон	Abschusszeit (во время которого разрешён отстрел дичи)
охотничий сезон	Jagdzeit
охотничий сезон	Jagd
охотничий сезон	offene Zeit
охотничий сезон	Abschusszeit (когда разрешён отстрел дичи)
охотничий сезон начинается	die Jagd geht auf
охотничий трофей	Jagdbeute
охотничий язык	Jägersprache
охотничье дело	Jagdwesen
охотничье копье	Jagdspieß
местное охотничье общество	Jagdgesellschaft
охотничье-промысловый	jagdbar
охотничье ружье	Jagdgewehr
пулевое, нарезное охотничье ружье	Jagdbüchse
пулевое, нарезное охотничье ружье	Jägerbüchse
охотничье ружьё	Jagdflinte
охотничье ружьё	Büchse (с нарезным стволом; охотничье ружьё с нарезным стволом - это винтовка abirtschenko)
охотничье снаряжение	Jagdzubehör
охотничье снаряжение	Jagdrequisiten
охотничье собаководство	Jagdhundzucht
охотничье спасибо!	Weidmannsdank! (ответ на пожелание удачной охоты)
охотничье угодье	Jagdrevier
охотничье угодье	Jagd
охотничье хозяйство	Jagdwirtschaft
охотничьего вида	jägerhaft
охотничьи дрожки	Break
охотничьи принадлежности	Jagdzubehör
охотничьи принадлежности	das Zeug zur Jagd
охотничьи принадлежности	Jagdzeug
охотничьи рассказы	Jägerlatein
охотничьи сапоги	Bärenstiefel
охотничьи товары	Jagdrequisiten
охотничьи угодья	Jagdgründe
охотничья бригада	Jagdbrigade
охотничья будка	Aufhütte (для стрельбы по дичи из засады)
охотничья вышка	Kanzel
охотничья вышка	Jagdkanzel
охотничья вышка	Hochsitz
охотничья вышка	Anstand
охотничья добыча	Jagdausbeute
охотничья добыча	Jagdbeute
охотничья избушка	Jagdhütte
охотничья колбаса	Jagdwurst
охотничья компания	Jagdpartie
охотничья лошадь	Jagdpferd
охотничья собака	Schießhund (разыскивающая убитую дичь)
охотничья собака	Jagdhund
охотничья собака	Rüde (для охоты на кабанов)
охотничья собака	Hunter
охотничья спичка	Sturmstreichholz (marinik)
охотничья сторожка	Jagdhäuschen
охотничья сторожка	Jagdhütte
охотничья страсть	Jagdfieber
охотничья сумка	Jagdtasche
охотничья шляпа	Jägerhut
охрана охотничьих угодий	Jagdschütz
по-охотничьи	nach Jägerart
по-охотничьи	jägerhaft
победитель охотничьих соревнований	Jagdkönig