| Russian | German |
| официальная обязанность | Amtspflicht |
| официальное слушание | Anhörung (Относительно формальное разбирательство, в ходе которого заслушиваются конкретные факты или обсуждаются положения закона, заслушиваются свидетели и сторона, против которой выдвигаются обвинения) |
| официальный документ | Charta (Формальная письменная запись сделок, слушаний и т. д., проходивших, напр., в обществе, комитете или законодательном органе) |
| официальный текст | Gesetzestext (Документ или его часть, излагающие официальное решение законодательного органа с особым акцентом на точный порядок слов или язык документа) |
