Terms for subject Law containing отстранение

Russian	German
временное отстранение от должности	Suspension
временное отстранение от должности	Zurdispositionstellung
временное отстранение от должности	zeitweilige Amtsenthebung
временное отстранение от должности	Suspendierung
временное отстранение от исполнения служебных обязанностей	Amtssuspension
временное отстранение от исполнения служебных обязанностей	zeitweilige Entsetzung vom Dienst
временное отстранение от исполнения служебных обязанностей	Amtssuspendierung
отстранение опекуна от своих обязанностей	Entbindung eines Vormundes von seinen Verpflichtungen
отстранение от власти	Machtenthebung
отстранение от должности	Enthebung vom Amt
отстранение от должности	Entlassung
отстранение от должности	Dienstenthebung
отстранение от должности	Entsetzung vom Amt
отстранение от должности	Amtsentlassung
отстранение от должности	Ausschließung vom Amt
временное отстранение от должности	Wartestand (ФРГ)
отстранение от должности	Entfernung aus dem Amt
временное отстранение от должности	Suspension
отстранение от должности	Amtsverlust (в судебном или дисциплинарном порядке)
отстранение от должности	Suspendierung
отстранение от должности	Amtsenthebung
отстранение от должности государственного служащего	Dienstenthebung
отстранение от должности путём голосования	Abwahl (Лорина)
отстранение от ознакомления с материалами дела	Ausschluss der Akteneinsicht
отстранение от работы	Suspendierung
отстранение от работы	Verweisung vom Arbeitsplatz
отстранение от работы	Versetzung (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung)
отстранение от работы	Amtsenthebung
отстранение от работы zeitweilige	Enthebung von der Arbeit
отстранение сотрудника от дел предприятия	Werksbetretungsverbot (ir_obu)
отстранение сотрудника от работы	Werksbetretungsverbot (ir_obu)
отстранение судьи	Ausschließung eines Richters (напр., wegen Befangenheit)
процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентом	Amtsenthebungsverfahren (Andrey Truhachev)
процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентом	Amtsenthebungsprozess (Andrey Truhachev)
процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника вплоть до главы государства, обычно парламентом	Impeachment (Andrey Truhachev)