Terms for subject Military containing отрыв

Russian	German
действующий в отрыве	losgelöst
добиться отрыва от противника	Abstand gewinnen (Andrey Truhachev)
добиться отрыва	Abstand gewinnen (от противника Andrey Truhachev)
надбавка к денежному содержанию за прохождение службы в отрыве от семьи	Trennungsgeld
надбавка к денежному содержанию за прохождение службы в отрыве от семьи	Trennungsentschädigung
обеспечить отрыв	Abstand gewinnen (Andrey Truhachev)
обучение военному делу без отрыва от производства	Ausbildung am Arbeitsplatz
обучение военному делу без отрыва от производства	Ausbildung am Arbeitsplatz
отрыв от противника	Lösen vom Gegner
отрыв от противника	Loslösen vom Feind
отрыв от противника	Absetzung
отрыв от сопровождающих транспортных средств	Trennung von den Fahrzeugen
отрыв ударной волны	Druckwellenabreißen
отрыв ударной волны	Abreißen der Druckwelle
привлечение к военной подготовке без отрыва от производства	Auswahl am Arbeitsplatz
привлечение к военной подготовке без отрыва от производства	Auswahl am Arbeitsplatz
рывок вперёд, отрыв	Vorstoss (donneralex)
увеличивать отрыв	Abstand gewinnen (от противника)