Terms containing отработанный щёлок

Subject	Russian	German
pulp.n.paper	аппарат для отделения паров вскипания отработанного щёлока	Ablaugenentspanner
pulp.n.paper	вымораживание отработанного щёлока	Ausfrieren von Ablauge
pulp.n.paper	вымывание отработанного щёлока	Ablaugeauswaschung (из котла)
pulp.n.paper	выпаривание отработанного щёлока	Ablaugeneindämpfung
pulp.n.paper	выпарка отработанного щёлока с противодавлением и отбором пара	Gegendruck-Ablaugeneindämpfung
pulp.n.paper	вытеснение отработанного щёлока	Ablaugedrücken (из котла)
pulp.n.paper	инфицирование отработанного щёлока	Ablaugeninfizierung
pulp.n.paper	использование отработанного щёлока	Verwertung der Ablaugen
pulp.n.paper	использование отработанного щёлока	Ablaugenverwertung
pulp.n.paper	исходный отработанный щёлок	Ausgangsablauge
pulp.n.paper	канал для отработанного щёлока	Ablaugekanal
pulp.n.paper	карбонизация отработанного щёлока	Ablaugenkarbonisierung
pulp.n.paper	количество отбираемого отработанного щёлока	Ablaugeerhalt
pulp.n.paper	колонна для продувки отработанного щёлока паром	Ablaugen-Auskochapparat
pulp.n.paper	колориметрический анализ отработанного щёлока	Ablauge-Kolorimetrie
pulp.n.paper	концентрирование сульфитного отработанного щёлока	Konzentrieren der Sulfitablauge
pulp.n.paper	лигнин из отработанного сульфитного щёлока	Sulfitablaugenlignin
pulp.n.paper	натронный отработанный щёлок	Natronablauge
pulp.n.paper	обезвреживание сульфитного отработанного щёлока	Vernichten der Sulfitablauge
pulp.n.paper	оборотный отработанный щёлок	Umlaufablauge
pulp.n.paper	осветление отработанного щёлока	Klärung der Ablauge
pulp.n.paper	осветлённый отработанный щёлок	geklärte Ablauge
pulp.n.paper	остаточный отработанный щёлок	Restablauge
pulp.n.paper	отбор отработанного щёлока	Abziehen
pulp.n.paper	отбор отработанного щёлока	Abzug
pulp.n.paper	отбор отработанного щёлока	Ablaugenentnahme
pulp.n.paper	отделение отработанного щёлока	Ablaugenbeseitigung
pulp.n.paper	отобранный отработанный щёлок	entnommene Ablauge
pulp.n.paper	отобранный отработанный щёлок	abgezogene Ablauge
pulp.n.paper	отработанный варочный щёлок	Kocherablauge
pulp.n.paper	отработанный сульфатный щёлок	Sulfatablauge
oil	отработанный сульфидный щёлок	sulfidische Ablauge
pulp.n.paper, tech.	отработанный сульфитный щелок	Absäure
nat.res.	отработанный сульфитный щелок	Sulfitablauge
pulp.n.paper	отработанный сульфитный щёлок	Sulfitzellstoffablauge
wood.	отработанный сульфитный щёлок	Rotlauge
tech.	отработанный сульфитный щёлок	Sulfitablauge
textile	отработанный сульфитцеллюлозный щёлок	Sulfitabsäure
textile	отработанный сульфитцеллюлозный щёлок	Sulfitzellstoffablauge
textile	отработанный сульфитцеллюлозный щёлок	Sulfitablauge
nat.res.	отработанный щелок	Abfallauge
nat.res.	отработанный щелок	Endlauge
nat.res.	отработанный щелок	Ablauge
tech.	отработанный щелок	Abfalllauge
textile	отработанный щёлок	Abfallauge
chem.	отработанный щёлок	Rückstandslauge
chem.	отработанный щёлок	Zellstoffablauge
chem.	отработанный щёлок	abgestoßene Lauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок	Nachlauge
tech.	отработанный щёлок	Ablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок о варки полуцеллюлозы с моносульфитом натрия	Na-Monosulfitablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок от варки еловой древесины	Fichtenholzablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок от варки лиственной древесины	Laubholzablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок от варки соломы	Strohstoffablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок, подаваемый на переработку	zulaufende Ablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок, продутый воздухом	belüftete Ablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок, продутый паром	ausgekochte Ablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок с кальциевым основанием	Kalziumablauge
pulp.n.paper	отработанный щёлок целлюлозного производства	Zellstoffablauge
pulp.n.paper	пары вскипания отработанного щёлока	Ablaugenentspannungsdämpfe
pulp.n.paper	переработка отработанного сульфитного щёлока	Aufarbeitung der Sulfitablauge
pulp.n.paper	плотномер для отработанного щёлока	Ablaugedichtemesser
pulp.n.paper	подготовка отработанного щёлока	Ablaugenvorbereitung (для переработки)
pulp.n.paper	показатель цветности отработанного щёлока	Farbwert der Ablauge
pulp.n.paper	получение отработанного щёлока	Ablaugengewinnung
wood.	пропитка древесины отработанным сульфитным щёлоком	Sulfitablaugentränkung
pulp.n.paper	разбавленный отработанный щёлок	dünne Ablauge
nat.res.	регенерация отработанного сульфитного щелока	Sulfitablaugenrückgewinnung
pulp.n.paper	регенерация отработанного щелока	Ablaugeregeneration
pulp.n.paper	регенерация отработанного щёлока	Regenerierung der Ablaugen
pulp.n.paper	регенерация отработанного щёлока	Ablaugenregeneration
pulp.n.paper	сбор отработанного щёлока	Erfassung der Ablaugen
pulp.n.paper	сбор отработанного щёлока	Ablaugeerfassung
pulp.n.paper	сборник отработанного щёлока	Ablaugensammelbehälter
pulp.n.paper	сжигание отработанного щёлока	Ablaugenverbrennung
pulp.n.paper	слабый отработанный щёлок	dünne Ablauge
pulp.n.paper	снижение давления при вскипании отработанного щёлока	Ablaugenentspannung
pulp.n.paper	содержание абсолютно сухого вещества в отработанном щёлоке	ATS-Gehalt der Ablauge
pulp.n.paper	спуск отработанного щёлока	Weglassen der Ablauge (после варки)
pulp.n.paper	спуск отработанного щёлока	Ablassen der Ablauge
pulp.n.paper	степень использования сухих веществ отработанного щёлока	Verwertungsgrad der Trockensubstanzen
pulp.n.paper	степень утилизации сухих веществ отработанного щёлока	Verwertungsgrad der Trockensubstanzen
pulp.n.paper	сульфитный отработанный щёлок	Rotlauge
tech.	сульфитный отработанный щёлок	Sulfitablauge
pulp.n.paper	сухое вещество сухой остаток отработанного щёлока	Ablaugentrockensubstanz
pulp.n.paper	сухое вещество отработанного щёлока	Ablaugentrockensubstanz
pulp.n.paper	твёрдое вещество отработанного щёлока	Ablaugenfeststoff
pulp.n.paper	удаление отработанного щёлока	Ablaugenbeseitigung
pulp.n.paper	упаренный отработанный щёлок	eingedämpfte Ablauge
pulp.n.paper	упаривание отработанного щёлока	Ablaugeneindämpfung
pulp.n.paper	упаривание отработанного щёлока с противодавлением и отбором пара	Gegendruck-Ablaugeneindämpfung
pulp.n.paper	установка для дегазации отработанного щёлока	Ablaugen-Entgasungsanlage
pulp.n.paper	установка для сжигания отработанного сульфитного щёлока	Sulfitablaugenverbrennungsanlage
pulp.n.paper	циркуляция отработанного щёлока	Ablaugenumlauf