DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отработанный | all forms | exact matches only
RussianGerman
искусственная гора из обломков и отработанных материаловSchuttberg (wikipedia.org Andrey Truhachev)
действовать по отработанной схемеnach bewährtem Schema vorgehen
запись с указанием отработанного времени, содержащая персональные данные работникаStundenaufzeichnung personenbezogene (Fesh de Jour)
заранее отработатьvorarbeiten (определённое время)
насос для откачки отработанной воды в стиральной машинеAblaufpumpe (Alex Krayevsky)
отработанное маслоAltöl
отработанные методыausgearbeiteten Methoden (adlerall)
отработанные часыgeleistete Arbeitsstunden (pina colada)
отработанный парAbzugsdampf
отработать долгeine Schuld abarbeiten
отработать конструкциюdurchkonstruieren (чего-либо)
отработать на воскресникеeine Aufbaustunde leisten
отработать на субботникеeine Aufbaustunde leisten
отработать навыкeine Fertigkeit einüben (Das kleine 1x1 der Alltagskompetenzen: Wichtige Fertigkeiten spielerisch einüben Dominator_Salvator)
отработать учебный материалein Pensum abarbeiten (напр., в рамках учебного курса)
по отработанной схеме действоватьnach bewährtem Schema vorgehen
табель отработанного времениArbeitsnachweis (q3mi4)
температура отработанной водыAbwassertemperatur (dolmetscherr)
число несчастных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часовArbeitsunfall-Häufigkeitsquote (Александр Рыжов)