Terms for subject General containing отодвинуть

Russian	German
нам нужно отодвинуть шкаф в сторону	wir müssen den Schrank zur Seite rücken
не давая отодвинуть какое-либо дело на задний план	ohne etwas ins Hintertreffen geraten zu lassen
небрежным движением руки он отодвинул подарок в сторону	mit lässiger Handbewegung schob er das Geschenk beiseite
он пожертвовал всем для своей карьеры и даже свою семью отодвинул на задний план	er opferte alles seiner Karriere und setzte seine Familie hintan
отодвинуть вглубь	zurückversetzen (Andrey Truhachev)
отодвинуть на маргинальные позиции	ausgrenzen (jananebibula)
отодвинуть назад	zurückversetzen (Andrey Truhachev)
отодвинуть назад	zurücksetzen (Andrey Truhachev)
отодвинуть пустую вазу	die leere Vase beiseite stellen
отодвинуть стул к стене	den Stuhl an die Wand schieben