Terms for subject Electronics containing относительно

Russian	German
величина относительного отверстия	Blendenzahl (объектива)
выраженный в относительных величинах	normiert
датчик относительных растяжений	Relativdehnungsgeber
децибел относительно 1 мвт	Dezibel, bezogen auf 1mW
изоляция относительно земли	Isolation gegen Erde
изоляция относительно корпуса	Isolierung gegen Nut
компенсационная схема измерений по Беренду-Альбрехту (в цепях заземления с большой ёмкостью относительно земли	Behrend-Albrecht-Schaltung
контроль изоляции относительно земли	Erdschlussüberwachung
контроль изоляции относительно земли	Erdschlusskontrolle
напряжение относительно земли	Spannung gegen Erde
напряжение относительно корпуса	Spannung gegen Masse
отклонение указателя прибора относительно отметки механического куля	Vorauslenkung
отклонение указателя прибора относительно отметки механического нуля	Vorauslenkung
относительная величина	Bezugsgröße
относительная величина	Bezugswert
относительная влажность	relative Feuchtigkeit
относительная вязкость	relative Viskosität
относительная громкость	Verhältnislautheit
относительная девиация	Hubverhältnis (частоты)
относительная единица	bezogene Größe
относительная неопределённость	relative Messunsicherheit
относительная погрешность	relative Messabweichung
относительная продолжительность включения	relative Einschaltdauer
относительная расстройка	Doppelverstimmung (контура)
относительная скорость	Relativgeschwindigkeit
относительная скорость кодирования	Koderate (отношение числа битов в исходном сообщении к числу битов в закодированном сообщении)
относительная скорость кодирования	Coderate (отношение числа битов в исходном сообщении к числу битов в закодированном сообщении)
относительная слепимость	relative Blendung
относительная форма кривой	Bezugskurvenform
относительная частота ошибок	Fehlerhäufigkeit
относительная ширина полосы	relative Bandbreite
относительное время	bezogene Zeit
относительное движение	Relativbewegung
относительное затухание	Dämpfungsverhältnis
относительное затухание	Gesamtbezugsdämpfung
относительное затухание	relative Dämpfung
относительное затухание на приёмном конце	Empfangsbezugdämpfung
относительное затухание передачи	Sendebezugsdämpfung
относительное значение	Verhältniswert
относительное изменение	Querkontraktion (диаметра проволоки тензодатчика)
относительное изменение длины	Stauchung
относительное измерение	bezogene Messung
относительное измерение	Relativmessung
относительное измеряемое значение	Quotientenmesswert
относительное искажение	Bezugsverzerrung
относительное падение напряжения	relativer Spannungsabfall
относительное перемещение	relative Lageänderung
относительное показание	Relativanzeige
относительное положение	Verhältnisstellung
относительный вектор	Bezugsvektor
относительный отсчёт	Relativablesung
относительный пеленг	relative Peilung
относительный путь	relativer Pfad
относительный уровень помех	Fremdspannungsabstand (напр., в канале записи-воспроизведения магнитофона)
относительный уровень шумов	Geräuschspannungsabstand (в канале записи-воспроизведения магнитофона)
полное сопротивление относительно земли	Impedanz gegen Bezugserde
прибор для контроля изоляции относительно земли	Erdschlussanzeiger
сопротивление цепи контроля изоляции относительно земли	Erdschlussüberwachungswiderstand
спектральное относительное распределение энергии	Strahlungsfunktion
спектральное относительное распределения энергии	Strahlungsfunktion
схема, несимметричная относительно земли	Schaltungsunsymmetrie gegen Erde
электрическая прочность относительно загрязнений	Fremdschichtfestigkeit
энергия потерь в сети из-за несимметрии относительно земли	Erdunsymmetriearbeit
ёмкость линии относительно земли	Leitungskapazität gegen Erde
ёмкость одного из проводов линии относительно земли	Erdteilkapazität
ёмкость относительно земли	Erdkapazität
ёмкость относительно земли	Kapazität gegen Erde
ёмкость относительно земли или относительно корпуса	Erdkapazität
ёмкость относительно корпуса	Erdkapazität
ёмкость относительно корпуса	Körperkapazität (прибора)
ёмкость относительно тела	Körperkapazität (оператора)