 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | выполнять отмах | abschwingen (напр., перед соскоком с гимнастического снаряда) |
| gymn. | из упора сзади отмах через голову и махом вперёд в упор сзади | Ellgriffstemme |
| gymn. | из упора сзади отмах через голову и махом вперёд в упор сзади | Ellgriffschwungstemme |
| sport. | кувырок вперёд с отмаха, из седа ноги врозь вне | Rolle vorwärts mit Rückschwung aus dem Grätschsitz |
| gymn. | отмах в вис | Abwerfen |
| gen. | отмах в вис из упора сзади на перекладине | Felgabschwung (гимнастика) |
| gen. | отмах в вис из упора стоя | Ristabschwung (гимнастика) |
| gymn. | отмах из седа | Sitzabschwung (напр., на верхней жерди) |
| gymn. | отмах из упора-присева | Sohlenabschwung (на перекладине или верхней жерди) |
| sport. | отмах через голову | Überwerfen aus dem Stütz rücklings über den Kopf |
| sport. | отмах через голову | Beinschwingen vorwärtshoch |
| sport. | сделать отмах | ausschwingen |