Terms containing открытый текст

Subject	Russian	German
progr.	библиотека с открытым исходным текстом	Open Source Bibliothek (ssn)
progr.	библиотека с открытым исходным текстом в соответствии со стандартом IEC 61131-3	Open Source Bibliothek nach dem IEC61131-3 Standard (ssn)
progr.	библиотека с открытым исходным текстом в соответствии со стандартом МЭК 61131-3	Open Source Bibliothek nach dem IEC61131-3 Standard (ssn)
automat.	вывод данных открытым текстом	Klartextausgabe
gen.	говорить открытым текстом	Tacheles reden (neosky)
mil.	донесение открытым текстом	Klartextmeldung
commun.	короткий открытый текст	Plaindress-Kurzspruch
comp.	открытый текст	Klartext
commun.	открытый текст	Plaindress-Spruch
IT	открытый текст	freier Text (см. Klartext)
inet.	открытый текст	Standardtext (ssn)
mil.	открытый текст	Klarschrift
mil., navy	открытый текст	Klarschrift
gen.	открытый текст	Klartext (радиограммы)
mil., navy	открытый текст, расшифрованный текст	Klarschrift
fig.	открытым текстом	im Klartext
mil.	открытым текстом	unverschlüsselt
gen.	открытым текстом	explizit (platon)
mil., navy	переговоры по Морзе открытым текстом	offener Morsespruch
mil.	передавать по радио открытым текстом	offen funken
commun.	передача названий местных предметов открытым текстом	offene Ortsangabe
mil., artil.	передача донесения открытым текстом	Klartextübermittlung
radio	передача открытым текстом	Klartextfunken
mil.	передача открытым текстом	Klartextübermittlung
progr.	ПО с открытыми исходными текстами	Open-source-Software
mil.	приказ о переходе радиосвязи на открытый текст	Befehl zum Klartextfunken
automat.	протокол с открытым текстом	Klartextprotokoll
mil.	радиограмма открытым текстом	Klartextfunkspruch
gen.	радиограмма с открытым текстом	offener Funkspruch
mil.	радиопереговоры открытым текстом	Klartextfunken
mil.	радиопередача открытым текстом	Klartextfunken
mil.	слово открытого текста в кодированной передаче	Klartextwort
IT	способ записи открытым текстом	Klarschrift
comp.	шрифт для записи открытым текстом	Klarschrift