Terms containing открытый рынок

Subject	Russian	German
fin.	выйти на открытый рынок	an die Börse gehen (Ремедиос_П)
fin.	выходить на открытый рынок	an die Börse gehen (Ремедиос_П)
IMF.	Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы	Offenmarktausschuss des US-Zentralbanksystems
bank.	Комитет по открытым рынкам Федеральной резервной системы ФРС США	Offenmarktausschuss (Alex Polo)
fin.	операции на открытом рынке	Offenmarktoperationen
fin.	операции на открытом рынке	Offenmarkttransaktionen
fin.	операции на открытом рынке	Offenmarktgeschäfte
IMF.	операция на открытом рынке	Offenmarktgeschäft
f.trade.	открытый рынок	Freihandverkauf
f.trade.	открытый рынок	offener Markt
st.exch.	открытый рынок	Freiverkehr (User)
f.trade.	открытый рынок	Offenmarkt
gen.	открытый рынок	Freiluftmarkt (Ремедиос_П)
food.ind.	открытый рынок по продаже низкосортного мяса	Freibank
food.ind.	открытый рынок по продаже условно годного мяса	Freibank
shipb.	открытый фрахтовый рынок	offener Seefrachtenmarkt
shipb.	открытый фрахтовый рынок	offener Frachtenmarkt
fin.	открыть рынок	den Markt öffnen
fin.	открыть рынок	den Markt eröffnen
fin.	открыть рынок	den Markt erschließen
busin.	политика операций на открытом рынке	Offenmarktpolitik (средство влияния центрального банка на масштабы денежного обращения и условия кредита, в том числе на рыночные ставки процента путём скупки или продажи ценных бумаг)
econ., BrE	политика открытого рынка	open market policy
econ.	политика открытого рынка	Offenmarktpolitik (инструмент центрального банка для проведения валютной политики)
law	политика открытого рынка	Offen-Markt-Politik
gen.	рынок открыт здесь по средам и субботам	mittwochs und sonnabends wird hier Markt abgehalten
gen.	рынок под открытым небом	Freiluftmarkt (Ремедиос_П)
IMF.	цена открытого рынка	freier Wettbewerbspreis