Terms for subject Automated equipment containing отключение

Russian	German
аварийное отключение	Störausfall
внезапное отключение напряжения сети	Netzausfall
выдержка времени при отключении	Ausschaltverzögerung
длительность отключения	Abschaltzeit
задержка отключения	Abschaltverzug
защита с действием на отключение	abschaltende Schutzvorrichtung
импульс отключения	Ausimpuls
импульс отключения	Öffnungsimpuls
импульс отключения	Auslöseimpuls
команда на отключение	Auslösebefehl
команда на отключение или на расцепление	Auslösekommando
команда отключения	Abschaltbefehl
команда отключения	Ausschaltkommando
команда отключения	Ausschaltbefehl
команда отключения	Auslösebefehl
команда отключения	Aus-Befehl
контакт отключения при выходе за верхний предел	Oberwerttrennkontakt
операция включения – отключения	Schaltspiel
отключение без разъединения цепи	unterbrechungsloses Abschalten
отключение постоянным током	Gleichstromauslösung
отключение при минимальном напряжении	Unterspannungsauslösung
отключение при минимальном напряжении	Unterspannungsansprechen
последовательность операций отключения	Ausschaltreihenfolge (в схеме управления ssn)
постоянная времени отключения	Ausschaltzeitkonstante
предельная скорость отключения	Auslösegeschwindigkeit
регулирование отключения	Abschaltregelung (от сети)
реле разрешения отключения	Relais der Ausschaltfreigabe
ручное отключение	Handauslösung
скорость отключения	Auslösegeschwindigkeit
способ отключения	Auslöseart
схема отключения	Entkopplungsschaltung
температура отключения	Ausschalttemperatur (регулятора температуры)
частота отключений	Auslösehäufigkeit