Terms for subject Nuclear and fusion power containing отключение

Russian	German
аварийное отключение	Havariestop
аварийное отключение	Sicherheitsabschaltung (реактора)
аварийное отключение	Havarieabschaltung
аварийное отключение реактора вследствие перегрузки	Überlast-Schnellabschaltung
аварийный отключение реактора	Reaktorschnellabschaltung
заданная величина аварийного отключения	Abschalt-Sollwert
заданная скорость аварийного отключения	Schnellschluss-Sollwert
заданная скорость аварийного отключения	Schnellabschalt-Sollwert
задержка отключения	Ausschaltverzögerung
импульс на отключение	Abschaltimpuls
канал аварийного отключения	Notabschaltkanal
клапан аварийного отключения турбины	Turbinenschnellschlussventil
кнопка аварийного отключения	Schnellabschalttaste
отключение высокого напряжения	Hochspannungsabschaltung
отключение напряжения	Spannungsausfall
отключение от сети	Schwarzschaltung
отключение реактора	Reaktorabschaltung
ошибочное отключение защиты	fehlerhafte Schutzabschaltung
регулировочный клапан аварийного отключения	Schnellschluss-Regel-Ventil
сигнал аварийного отключения	Notabschaltsignal
сигнал аварийного отключения реактора	Reaktorschnellabschaltsignal
сигнал отключения реактора	Reaktorabschaltsignal
система аварийного отключения	Notabschaltsystem (реактора)
скорость аварийного отключения	Schnellabschaltgeschwindigkeit (реактора)
стержень аварийного отключения	Notstab
уровень мощности, приводящий к аварийному отключению	Havariepegel
уставка аварийного отключения	Abschalt-Sollwert
цикл включения и отключения	Ein- und Ausschaltzyklus