Terms for subject Technology containing отклоняющий

Russian	German
вертикально-отклоняющая пластина	Vertikalablenkungsplatte
генератор отклоняющего напряжения	Ablenkspannungsgenerator
генератор отклоняющего напряжения	Ablenkgenerator
генератор отклоняющего тока	Ablenkgenerator
горизонтально-отклоняющая пластина	Horizontalablenkungsplatte
горизонтальные отклоняющие пластины	Querplatten (электронно-лучевой трубки)
камера отклонения, отклоняющая камера	Umlenkraum (Nilov)
отклонять ручку управления от себя	drücken
отклонять штурвал управления от себя	drücken
отклоняться от нормы	vom Standard abweichen (Andrey Truhachev)
отклоняться от стандарта	vom Standard abweichen (Andrey Truhachev)
отклоняющая лопатка	Umlenkschaufel
отклоняющая пластинка	Ablenkplatte
отклоняющая призма	Umlenkprisma
отклоняющая система	Abweiser (Александр Рыжов)
отклоняющая система	Ablenksystem (z. В. in Oszillograien)
отклоняющая среда	Ablenkmedium
отклоняющая станция	Ablenkstelle (конвейера)
отклоняющее зеркало	Ablenkspiegel
отклоняющее колесо	Abweiserad (Gaist)
отклоняющее устройство	Abweiser (Александр Рыжов)
отклоняющее устройство	Ablenksystem
отклоняющий барабан	Einschnürtrommel (Volodymyr Dolmetscher)
отклоняющий барабан	Ablenktrommel (конвейера)
отклоняющий вал	Umlenkwelle (Nilov)
отклоняющий клин	Richtkeil (для направленного бурения скважин)
отклоняющий контур	Umlenkkontur
отклоняющий момент	auslenkendes Moment
отклоняющий элемент	Ablenkzelle
цифровая отклоняющая система	digitales Ablenksystem