Terms for subject Technology containing откидной

Russian	German
автоматические весы с откидным днищем ковша	Bodenklappenwaage automatische
вагон с откидной крышей	Schwenkdachwagen
вагонетка с откидной боковой стенкой	Einseitenentleerer
вес откидной дверцы	Klappengewicht (Gaist)
ветродвигатель с откидными лопастями	Kippflügelwindmotor
грузовая откидная сходня	Schiffsklappe
грунтовозная шаланда с откидным днищем	Klappenprahm
грунтовозная шаланда с откидным днищем	Klappschute
грунтовозная шаланда с откидным днищем	Klapp-Prahm
кресло с откидным сиденьем	Klappsessel
крытый вагон с откидной крышей	Klappdeckelwagen
крытый вагон с откидной крышей	Klappdachwagen
маслёнка с откидной крышкой	Klappenöler
откидная аппарель	Klapplippe (у перегрузочного моста Queerguy)
откидная дверь	Pendelklappe (Иногда их их называют Салонные двери – Saloontür CerbeRus73)
откидная двухколёсная тележка	Japanerkarre
откидная дымовая труба	Klappschornstein
откидная крыша	Klappdeckel (напр., вагона)
откидная крышка	Schwenkdeckel (Александр Рыжов)
откидная крышка	Pendelklappe (напр., у мусорного контейнера или бачка CerbeRus73)
откидная крышка	Klappe
откидная лопасть	Kippflügel (ветродвигателя)
откидная лупа	Einschlaglupe
откидная мачта	Klappmast
откидная оправа	aufklappbare Fassung
откидная оправа	Klappfassung
откидная осветительная линза	abklappbare Beleuchtungslinse
откидная стойка	Kippständer (мотоцикла)
откидная сцепка	Schwenkkopf
откидная шлюпбалка	Klappdavit
откидное днище	Klappboden
откидное днище	Bodenklappe (экскаваторного ковша)
откидное зеркало	Schwenkspiegel
откидное зеркало	Umlenkspiegel
откидное зеркало	abklappbarer ausschwenkbarer Spiegel
откидное зеркало	make-up-Spiegel
откидное зубчатое колесо	Schwenkrad
откидное колено	Klappschenkel (Александр Рыжов)
откидное окно	aufklappbares Fenster
откидное сиденье	Pendelsitz
откидной бампер	Schnwenkschieber (детская коляска dolmetscherr)
откидной болт	Schwenkbolzen
откидной болт	Augenschraube (ailinon; верно!! именно "откидной болт", в соответствии с DIN444, а рым-болт или болт c проушиной - это DIN580 (Ringschrauben) acdolly)
откидной болт	Klappschraube
откидной борт	Pendelklappe (CerbeRus73)
откидной борт	Klappbord
откидной замок	Klappschloss
откидной запор	Klappschloss
откидной засов	Schwenkriegel (matecs)
откидной клапан	Klappenventil
откидной нитепроводник	Fadenführerklappe
откидной обратный клапан	Kipp-Rückschlagklappe (limay)
откидной резцедержатель	Klappe (в строгальном станке)
откидной РК-окуляр	Schwenkokular
откидной рычаг	Schwenkhebel
откидной упор	Schwenkanschlag
откидной упор	Kippanschlag (Александр Рыжов)
откидной упор	Anschlagklappe
откидной фартук fold-away apron – англ.	Klappschürze (Teleskop- oder Klappschürze bei reduzierter Schachtgrube ...- Telescopic bracket or fold-away apron for reduced pit depth... M.Mann-Bogomaz.)
откидной шплинт	Klappsplint (niusya)
откидные ножницы	Kippschere (To_Elena)
откидные перья	Auswerfgreifer (печатной машины)
откидные перья	Auswerfer (печатной машины)
откидные шлюп-балки	Barkunen
передняя откидная облицовочная панель	Frontklappe
поворотно-откидной	Dreh-Kipp- (оконные конструкции), GEALAN minotaurus)
поворотное сиденье с откидной спинкой	Drehwendesitz
промежуточное откидное сиденье	Zwischensitz
саморазгружающаяся баржа с гидроприводом откидного днища	Hydroklappschute
скип с откидным днищем	Klappenkübel
скип с откидным днищем	Klappkübel
скип с откидным днищем	Klappbodengefäß
ткацкий станок с откидным бёрдом	Losblattstuhl
фара с откидной крышкой	Klappscheinwerfer (спортивного автомобиля)