Terms for subject Finances containing отказ

Russian	German
в случае отказа от акцепта	im Falle der Akzeptverweigerung
необоснованный отказ	unberechtigte
необоснованный отказ	unbegründete Verweigerung
отказ в акцепте векселя	Akzeptverweigerung
отказ в выдаче документа	Ausstellungsverweigerung
отказ в доверии	das Vertrauen entziehen
отказ в иске	eine Klage zurückweisen
отказ в иске	eine Klage abweisen
отказ в кредите	Kreditverweigerung
отказ в оплате чеков	Verzicht auf die Scheckeinlösung
отказ в принятии к оплате векселя	Akzeptverweigerung
отказ в приёме документа	Annahmeverweigerung
отказ деньги	Rücklagen bilden
отказ деньги	Geld zurücklegen beiseite legen
отказ от акцепта	Ablehnung von Akzept
отказ от выплаты дивиденда	Verzicht auf die Dividendenausschüttung
отказ от договора	Ablehnung des Vertrags
отказ от долга	Schuldverweigerung
отказ от должности	sein Amt niederlegen
отказ от единой европейской валюты	Austritt aus dem Euro (Lana81)
отказ от заключения договора	den Vertragsabschluss ablehnen
отказ от ликвидности	Liquividitätsverzicht
отказ от права голоса	Verzicht auf das Stimmenrecht
отказ от проведения сделки	ein Geschäft aufgeben
отказ от твердого паритета	Verzicht auf die feste Parität
отказ от требований	Verzicht auf die Forderungen
отказ от уплаты задолженности	Zurückweisung des gesetzlichen Zahlungsmittels
отказ от уплаты задолженности	Repudiation
отказ средства с целью накопления	Mittel zum Sparen zurücklegen
право отказа	Abandonrecht
при отказе от	unter Verzicht auf
протест векселя в связи с отказом от акцепта	Wechselprotest mangels Annahme
срок для заявления об отказе	Kündigungstermin