Terms for subject General containing отдельных

Russian	German
артели отдельных ремёсел	die Genossenschaften der einzelnen handwerklichen Sparten
блокнот из отдельных листов, скреплённых кольцами	Ringheft
в отдельных случаях	in Einzelfällen (Sergei Aprelikov)
в отдельных случаях	gegebenenfalls (platon)
в отдельных случаях	vereinzelt
из отдельных частей образуется целое	die Teile runden sich zum Ganzen
изучение отдельных тем	Gelegenheitsunterricht
текущее комментирование отдельных правовых норм	Kommentar in der Rechtswissenschaft
многофункциональный центр по реализации отдельных полномочий	multifunktionales Zentrum zur Durchführung besonderer Befugnisse (Translation_Corporation)
очерёдность предоставления летних отпусков в отдельных районах	eine Staffelung der Sommerferien für verschiedene Bezirke
план отдельных участков застройки	Teilbebauungsplan
полотно рольставней составлено из отдельных ламелей, соединённых между собой подвижным образом	der Panzer besteht aus gelenkig miteinander verbundenen Profilstäben (Svetlana17)
посёлок, состоящий из отдельных домов	Streusiedlung (напр., в горах)
посёлок, состоящий из отдельных усадеб	Streusiedlung (напр., в горах)
преподавание отдельных тем	Gelegenheitsunterricht
регулирование спроса и предложения на отдельных рынках	Mengenregulierung (государственное)
собирать из отдельных деталей велосипед	ein Fahrrad aus einzelnen Teilen zusammensetzen
собирать из отдельных деталей машину	eine Maschine aus einzelnen Teilen zusammensetzen
собирать из отдельных деталей механизм	einen Mechanismus aus einzelnen Teilen zusammensetzen
собирать из отдельных частей велосипед	ein Fahrrad aus einzelnen Teilen zusammensetzen
собирать из отдельных частей машину	eine Maschine aus einzelnen Teilen zusammensetzen
собирать из отдельных частей механизм	einen Mechanismus aus einzelnen Teilen zusammensetzen
финал в отдельных видах многоборья	Geräteendkampf (гимнастика)
финалы в отдельных видах многоборья	Gerätefinale (гимнастика)