Terms containing отгрузка товара

Subject	Russian	German
logist.	готовность товара к отгрузке	Warenversandbereitschaft (Лорина)
f.trade.	извещение о готовности товара к отгрузке	Warenversandbereitschaftsmeldung
busin.	извещение о готовности товара к отгрузке	Versandbereitschaftsmeldung
engl.	ком. платёж наличными до отгрузки товара	cash before delivery
tech.	мероприятия по подготовке товара к отгрузке	Versandvorkehrungen (Bukvoed)
f.trade.	отгрузка товара	Verladung der Ware
busin.	платёж наличными до отгрузки товара	cash before delivery
f.trade.	подготовка товара к отгрузке	Vorbereitung der Waren zum Versand
f.trade.	разрешать отгрузку товара	die Warenabladung bewilligen
f.trade.	разрешать товар к отгрузке	eine Ware zum Versand genehmigen
f.trade.	разрешать товар к отгрузке	eine Ware zum Versand bewilligen
logist.	распоряжение об отгрузке товара по контракту	Kontraktabruf (pale sky)
gen.	сделка на товар, подлежащий отгрузке	Abladegeschäft
shipb.	сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов	Abladegeschäft
econ.	срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке	Abladegeschäft (с представлением отгрузочных документов)
econ.	срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов	Abladegeschäft