Terms containing отбивная

Subject	Russian	German
meat.	жарение свиных отбивных котлет	Schweinekotelettbraten (с косточкой)
meat.	кружок отбивной котлеты	Kotelettscheibe
meat.	машина для резки отбивных котлет	Kotelettschneidmaschine (с косточкой)
meat.	мясо для отбивных котлет	Kotelettfleisch (с косточкой)
meat.	обжаривание свиных отбивных котлет	Schweinekotelettbraten (с косточкой)
cook.	отбивная из баранины	Lammkotelett (ssn)
cook.	отбивная из молодой баранины	Lammkotelett (ssn)
meat.	отбивная котлета	Kotelett (с косточкой)
meat.	отбивная котлета	Kotelette (с косточкой)
austrian	отбивная котлета	Karbonade
gen.	отбивная котлета	Kotelett
meat.	отбивная котлета из телятины	Kalbskarbonade
tobac.	отбивной барабан	Schlägerwalze (Anna Chalisova)
tools	отбивной баранок	Schmiedewerkzeug
textile	отбивной вал	Abschlagwelle
textile	отбивной нож	Streichmesser (волчок для удаления репья)
construct.	отбивной шнур	Trassierleine
meat.	панированный кружок отбивной котлеты	panierte Kotelettscheibe
food.ind.	свиная отбивная	Schweinskotelett (с косточкой)
food.ind.	свиная отбивная	Schweinekotelett (котлета)
food.ind.	свиная отбивная	Schweinesteak
meat.	свиная отбивная котлета	Schweinskotelett (с косточкой)
meat.	свиная отбивная котлета	Schweinekotelett (с косточкой)
idiom.	сделать отбивную	Kleinholz aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
idiom.	сделать отбивную	Frikassee aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
idiom.	сделать отбивную	Hackfleisch aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
inf.	сделать отбивную	krankenhausreif prügeln (Andrey Truhachev)
inf.	сделать отбивную	krankenhausreif verprügeln (Andrey Truhachev)
inf.	сделать отбивную	krankenhausreif schlagen (Andrey Truhachev)
idiom.	сделать отбивную котлету	Kleinholz aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
idiom.	сделать отбивную котлету	Frikassee aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
idiom.	сделать отбивную котлету	Hackfleisch aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
meat.	спинная часть туши свиньи, используемая на отбивные котлеты	Kotelettstrang
food.ind.	телячья отбивная	Kalbskotelett (с косточкой)
gen.	телячья отбивная	Kalbskotelett (котлета)
gen.	телячья отбивная	Kalbskotelett
food.ind.	часть туши, используемая на отбивные котлеты	Kotelettstrang