Terms for subject Military containing осуществляться

Russian	German
обязанность осуществлять подвоз "на себя"	Abholpflicht
осуществлять взаимодействие	die Kampftätigkeit in Einklang bringen
осуществлять вклинение	den Einbruch erzielen
осуществлять дозиметрический контроль	abspüren
осуществлять контрзатопление отсеков	gegenfluten (для выравнивания крена и дифферента корабля)
осуществлять непрерывное управление войсками	den Führungsvorgang reibungslos abwickeln (Alex89)
осуществлять непрямую наводку	indirekt richten
осуществлять отход	eine Absetzbewegung durchführen
осуществлять план наступления	einen Angriffsplan ausführen (Andrey Truhachev)
осуществлять постоянное наблюдение за полем боя	das Gefechtsfeld überwachen
осуществлять прорыв	einen Durchbruch erzielen (Andrey Truhachev)
осуществлять прорыв	den Durchbruch erzwingen
осуществлять прорыв системы обороны	Verteidigungssystem durchbrechen (golowko)
осуществлять прямую наводку	direkt richten
осуществлять радиоэлектронное противодействие	den Funkdienst stören
осуществлять разведку боем	vorfühlen (Feind fühlte 19.30 Uhr in Stärke von 60 Mann wieder gegen Bahnwärterhaus vor, wurde abgewiesen. Andrey Truhachev)
осуществлять светомаскировку	verdunkeln
осуществлять уход за зубами	Zahnpflege betreiben (Andrey Truhachev)
осуществлять шпионаж	Spionage betreiben (Andrey Truhachev)
передовой эшелон войск, осуществлявших прорыв	Durchbruchspitze