Terms for subject Banking containing осуществляться

Russian	German
авторизация осуществляется	Autorisierung erfolgt (Лорина)
осуществлять банковскую деятельность	Bankgeschäft pflegen (mirelamoru)
осуществлять внеочередное погашение	sondertilgen (Лорина)
осуществлять внеочередное погашение	Sondertilgung leisten (Лорина)
осуществлять внеочередное погашение	Sondertilgung leisten (ссуды, кредита Лорина)
осуществлять выплату по аккредитиву	Zahlung aus dem Akkreditiv leisten (Лорина)
осуществлять выплату по аккредитиву	Zahlung aus einem Akkreditiv leisten (Лорина)
осуществлять инвестирование	eine Investition tätigen (mirelamoru)
осуществлять какую-либо деятельность	eine Tätigkeit ausführen
осуществлять какую-либо деятельность	eine Tätigkeit ausüben
осуществлять контроль	überwachen
осуществлять операции	Transaktionen abwickeln (wanderer1)
осуществлять перевод	die Überweisung ausführen (Лорина)
осуществлять перевод	Überweisung ausführen (Лорина)
осуществлять перевод	die Überweisung abwickeln (Лорина)
осуществлять перевод	überweisen
осуществлять перечисление	Überweisung durchführen (Лорина)
осуществлять погашение	Tilgung leisten (Лорина)
осуществлять списание со счёта	eine Abschreibung vornehmen (Лорина)
осуществлять таможенный контроль товаров	die Ware zollrechtlich überwachen
страна, через которую осуществляется перевозка грузов	Transitland