Terms containing остроконечный

Subject	Russian	German
arch.	ажурный орнамент в виде четырёх остроконечных арок	Vierblatt
construct.	ажурный орнамент из четырёх остроконечных арок	Vierblatt
wood.	валец с остроконечными зубьями	Spitzzahnwalze
railw., road.wrk.	вкатывание остроконечного гребня бандажа	Scharflaufen des Spurkranzes
railw., road.wrk.	гребень бандажа с остроконечным накатом	scharfgelaufener Spurkranz
railw.	гребень бандажа с остроконечным накатом	scharfer Spurkranz (в результате износа)
railw.	двусторонняя остроконечная кирка	Doppelspitzhacke
mining.	двухсторонняя остроконечная кирка	Doppelspitzhacke
weld.	дисковая фреза с остроконечными зубьями	spitzverzahnter Scheibenfräser
biol.	дымянка остроконечная	Schnabelerdrauch (Fumaria rostellata Knaf)
biol.	дымянка остроконечная	geschnäbelter Erdrauch (Fumaria rostellata Knaf)
tech.	единичный остроконечный импульс	Einheitsnadelimpuls
wood.	ель с остроконечной кроной	Spitzfichte
el.	коронирующий остроконечный электрод	Sprühspitze
el.	коронный разряд на остроконечных электродах	Spitzenkorona
med.	красный остроконечный лишай	Spitzenknötchenflechte
polym.	круглая остроконечная кисть	Spitzpinsel
polym.	круглая остроконечная щетинная кисть	Borstenspitzpinsel
mil., artil.	лёгкая остроконечная пуля	leichtes Spitzgeschoss
wood.	машина для сшивки досок остроконечными дюбелями	Spitzdübelautomat
tech.	машина для сшивки досок остроконечными дюбелями	Spitzdübelheftmaschine
med.appl.	металлический остроконечный электрод	Metallspitzenelektrode
construct.	микенская остроконечная арка	rnykenischer Spitzbogen
tech.	молоток с остроконечным бойком	Spitzhammer
polym.	обвязанная кисть-ручник с остроконечной узкой деревянной ручкой	Kluppenstreichpinsel
polym.	обвязанная кисть-ручник с остроконечной узкой деревянной ручкой	Kluppenpinsel
mil.	обеспечивающий защиту от остроконечных пуль с сердечником	SmK-sicher
construct.	орнамент в виде остроконечного листа	Lanzettblatt
biol.	осока остроконечная	Stachelriedgras (Carex muricata L.)
biol.	осока остроконечная	Stachelsegge (Carex muricata L.)
biol.	осока остроконечная	Igelsegge (Carex muricata L.)
mil.	остроконечная авиационная бомба	Stachelbombe
construct.	остроконечная арка	Keilbogen
construct.	остроконечная арка	Spitzbogen
construct.	остроконечная арка микенского стиля	rnykenischer Spitzbogen
construct.	остроконечная арка с прямыми сторонами	Giebelbogen (англо-саксонский и норманский стиль)
arts.	остроконечная башня	spitzer Turm
avia.	остроконечная бомба	Stachelbombe
med.	остроконечная бородавка	Feigwarze
med., obs.	остроконечная бородавка-кондилома	condyloma acuminatum spitzes Kondylom
gen.	остроконечная вершина	Pik (горы)
geol., BrE	остроконечная гора	Needle
food.ind.	Остроконечная капуста	Spitzkohl (Spitzkohl oder Spitzkraut ist eine mit dem Weißkohl (Brassica oleracea var. capitata f. alba) verwandte Sorte des Gemüsekohls meggi)
forestr.	остроконечная кирка	Spitzhacke
road.wrk.	остроконечная кирка	Spitzhaue
tech.	остроконечная кирка	Zweispitz
med.	остроконечная кондилома	Spitzwarze
med., obs.	остроконечная кондилома	spitze Feigwarze
med., obs.	остроконечная кондилома	condyloma acuminatum
med.	остроконечная кондилома	spitzes Kondylom
med.	остроконечная кондилома	Feigwarze
textile	остроконечная косточка для разглаживания	Spitzknochen
wood.	остроконечная крона	Spitzkrone
construct.	остроконечная крутая крыша	altfranzösisches Dach
gen.	остроконечная крыша	kegelförmiges Dach
forestr.	остроконечная мотыга	Spitzhacke
sport.	остроконечная палатка	Spitzzelt
med.	остроконечная папула	Akuminatuspapel
fig.skat.	остроконечная петля	spitzzulaufende Schlinge
avia.	остроконечная профилировка	scharfkantige Profilierung
mil.	остроконечная пуля	Spitzgeschoss
mil., artil.	остроконечная пуля	Spitzkugel
mil., artil.	остроконечная пуля	Gesch Spitzgeschoss
mil., artil.	остроконечная пуля	Geschoss Spitzgeschoss
sport.	остроконечная пуля	Spitzkugei
mil., artil.	остроконечная пуля с сердечником	Spitzkugel mit Kern
mil.	остроконечная пуля с твёрдосплавным сердечником	SmK H (golowko)
mil.	остроконечная пуля со стальным сердечником	Spitzgeschoss mit Stahlkern
textile	остроконечная саржа	Spitzköper
textile	остроконечная стопа	Spitzfuß (деформация стопы, pes eguinus)
polym.	остроконечная струя	Spitzstrahl (распылителя)
food.ind.	остроконечная тыква	Spitzkürbis (jurist-vent)
gen.	остроконечное лезвие	Spitzklinge (Schumacher)
tech.	остроконечное пламя	Stichflamme (ацетиленовой горелки и т. п.)
mech.eng.	остроконечное пламя	Stichflamme (напр., паяльной лампы)
tech.	остроконечное пламя	Stichflamme
weld.	остроконечное пламя	Stichflamme (напр., паяльной лампы)
shipb.	остроконечное судно	spitzes Schiff
shipb.	остроконечное судно	scharf gebautes Schiff
gen.	остроконечные башни	spitze Türme
med.appl.	остроконечные/остроконечные ножницы	spitz/spitze Schere
mil., artil.	остроконечные пули с бронебойным сердечником	Spitzmunition mit Kern
mil., artil.	остроконечные снаряды с бронебойным сердечником	Spitzmunition mit Kern
med.appl.	остроконечные/тупоконечные ножницы	spitz/stumpfe Schere
forestr.	остроконечный брус	scharfkantiges Vollholz
mil., navy	остроконечный буй	spitze Tonne
shipb.	остроконечный буй	Spitztonne
mining.	остроконечный спиральный бур	Spitzbohrer
construct.	остроконечный бур	Spitzbohrer
polygr.	остроконечный винт	Spitzenschraube
weld.	остроконечный выступ	Spitzbuckel
wood.	остроконечный дюбель	Spitzdübel
tech.	остроконечный зажим	Spitzklammer
tech.	остроконечный зенкер	Spitzsenker
wood.	остроконечный зуб	Spitzwinkelzahn
tech.	остроконечный зуб	Spitzzahn
el.	остроконечный импульс	Nadelimpuls
automat.	остроконечный импульс	scharfer Impuls
radio	остроконечный импульс помехи	Störspitze
opt.	остроконечный катод	spitzgeschliffene Haarnadelkathode
opt.	остроконечный катод	Spitzenkathode
tech.	остроконечный катод	Spitzenkatode
herald.	остроконечный кожаный шлем	Pickelhaube (пикельхельм marinik)
textile	остроконечный кокон	spitziger Kokon
shipb.	остроконечный колпак	zugelaufene Haube
textile	остроконечный "конверт"	Spitzderby (крой "конверт" с острыми нижними передними краями берцов)
gen.	остроконечный конус	spitzer Kegel
med.appl.	остроконечный кровоостанавливающий зажим Москит	scharfe Moskitoklemme
avia.	остроконечный круговой конус	spitzer Kreiskegel
construct.	остроконечный стрельчатый купол	spitzbogige Kuppel
tech.	остроконечный купол	spitzbogige Kuppel
tech.	остроконечный напильник	Spitzfeile
med.appl.	остроконечный обтуратор	scharfer Obturator
tech.	остроконечный овал	Spitzoval (Nilov)
weld.	остроконечный паяльник	Spitzlötkolben
med.appl.	остроконечный раневой крючок	scharfer Wundhaken
tech.	остроконечный резец	Spitzstahl
weld.	остроконечный рельеф	Spitzbuckel
med.	остроконечный скальпель	spitzes Skalpell
agric.	остроконечный сошник	amerikanisches Schar
mech.eng.	остроконечный строгальный резец	Spitzhobelmeißel
med.	остроконечный тампон	Spitztupfer (в т.ч. для отоларингологии kir-peach)
weld.	остроконечный чистовой проходной резец	Spitzschlichtmeißel
weld.	остроконечный чистовой проходной резец	Spitzschlichtstahl
weld.	остроконечный чистовой проходной резец	Spitzhaken
weld.	остроконечный чистовой строгальный резец	Spitzschlichthobelmeißel
weld.	остроконечный чистовой токарный резец	Spitzschlichtdrehmeißel
construct.	остроконечный щипец	Spitzgiebel (готика)
el.med.	остроконечный электрод	Spitzenelektrode
mil.	патрон с остроконечной пулей	Spitzpatrone
mil.	патроны с остроконечными пулями	Spitzmunition
mil., artil.	патроны с тяжёлой остроконечной пулей	schwere Spitzmunition
mil., artil.	патроны с тяжёлым остроконечным снарядом	schwere Spitzmunition
wood.	пильная цепь с остроконечными зубьями	Spitzzahnsägekette
wood.	пильная цепь с остроконечными зубьями	Spitzzahnkette
construct.	половая плитка с остроконечными мелкими возвышениями	Spitzkornfliese
med.appl.	полу-остроконечные ножницы	halbscharfe Schere
weld.	размеры остроконечного выступа	Spitzbuckelabmessungen
weld.	размеры остроконечного рельефа	Spitzbuckelabmessungen
gen.	с остроконечной крышей	gegiebelt
tech.	с остроконечным зубом	spitzgezahnt
wood.	с остроконечным зубом	spitzzahnig
tech.	с остроконечным зубом	spitzgezahnt (о фрезе)
weld.	с остроконечным зубом	spitzengezahnt (о фрезе)
weld.	с остроконечными зубьями	Spitzverzahnt
weld.	сечение остроконечного выступа	Spitzbuckelquerschnitt
weld.	сечение остроконечного рельефа	Spitzbuckelquerschnitt
wood.	сосна с остроконечной кроной	Spitzkiefer
med.	ток с импульсами остроконечной/треугольной формы	Dreieckstrom (marinik)
mil.	трассирующая остроконечная пуля с сердечником	Spitzgeschoss mit Kern und Leuchtspur
mil., artil.	тяжёлая остроконечная пуля	scharfes Spitzgeschoss
mil.	тяжёлая остроконечная пуля	schweres Spitzgeschoss
mil.	тяжёлая остроконечная пуля без обоймы	s.S.o.L. (Nick Kazakov)
mil.	тяжёлая остроконечная пуля в обойме	s.S.i.L. (Nick Kazakov)
mil., artil.	тяжёлый остроконечный снаряд	schweres Spitzgeschoss
mil., artil.	тяжёлый остроконечный снаряд	scharfes Spitzgeschoss
tech.	фреза с остроконечными зубьями	spitzgezahnter Fräser
tech.	фреза с остроконечными зубьями	gefräster Fräser
weld.	фреза с остроконечными зубьями	spitzzahniger Fräser
construct.	фриз из остроконечных арок	Spitzbogenfries